Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když byl váš manžel přimáčknutý pod autem, utržil mnoho tržných ran na průdušnici, které musí Dr. Sloan opravit, aby stabilizoval jeho dýchací cesty.
English[en]
When your husband was pinned underneath the car he suffered a laceration to his windpipe, which Dr. Sloan needs to fix to stabilize his airway.
Spanish[es]
Cuando su esposo estaba atrapado debajo del auto sufrió una laceración en la tráquea y el Dr. Sloan debe repararla para estabilizar el pasaje de aire.
French[fr]
Quand votre mari était coincé sous la voiture, sa trachée a été lacérée. Le Dr Sloan doit l'opérer pour rétablir ses voies respiratoires.
Hungarian[hu]
Mikor a férje az autó alá szorult, roncsolódott a légcsöve, amit dr. Sloannak most rendbe kell hoznia.
Dutch[nl]
Toen uw man onder de auto vastzat, is z'n luchtpijp gescheurd. Die moet dr. Sloan nu repareren.
Polish[pl]
Kiedy pani mąż został przygnieciony przez samochód, doznał skaleczeń tchawicy, które dr Sloan musi zaszyć, by mąż mógł swobodnie oddychać.
Portuguese[pt]
Quando seu marido estava embaixo do carro, ele sofreu uma laceração na traquéia, por isso o Dr. Sloan precisa operar para estabilizá-lo.
Slovenian[sl]
Dr. Sloan mora to popraviti, da mu stabilizira dihalne poti.
Serbian[sr]
Kada je vaš suprug ostao priklješten ispod auta, presečen mu je dušnik, koji će dr.Sloan zakrpiti da bi disao.