Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ماذا إذا كان لا يحتاجها، وقام شخص آخر بإعطائه الصدمة، لن يكون شيئا جيدا أبدا.
Bulgarian[bg]
Но ако нямате нужда от това и няой друг ви прави дефибрилация, това не е добре.
Czech[cs]
Avšak jestliže takový šok nepotřebujete, a někdo jiný než doktor vám jej i přesto dá, pak to není dobrá věc.
German[de]
Wenn Sie es aber nicht brauchen, und jemand anderer gibt Ihnen den Schock, ist das nicht gut.
Greek[el]
Εάν όμως δεν το χρεάζεσαι, και κάποιος άλλος δώσει το σήμα για το ηλεκτροσόκ, σίγουρα δεν είναι καλό για σένα.
English[en]
But if you don't need it, and somebody else gives you the shock, it's not a good thing.
Spanish[es]
Pero si no lo necesita y otra persona le da una descarga, no es algo bueno.
French[fr]
Mais si vous n'en avez pas besoin et que quelqu'un d'autre vous donne le choc, ce n'est pas une bonne chose.
Hebrew[he]
אבל אם הוא לא זקוק, ומישהו אחר נותן לו את ההלם, זה לא דבר טוב.
Croatian[hr]
Ali ako ne trebate impuls, a netko drugi vam ga da, to nije dobra stvar.
Hungarian[hu]
De ha nincs rá szükség, és valaki más küldi a sokkot, az nem egy jó dolog.
Italian[it]
Ma se non ne avete bisogno, e qualcun altro vi dà la scossa, non è una cosa positiva.
Japanese[ja]
しかし必要もないときに 関係ない人がショックを 与えられるとしたら あまり芳しくありません
Korean[ko]
하지만 그게 필요하지 않으면 그리고 누군가 다른 사람이 여러분에게 그런 자극을 준다면 그건 좋은 일이 아니죠.
Dutch[nl]
Maar als het niet nodig is en iemand anders je de schok toedient, is dat geen goede zaak.
Polish[pl]
Jednak jeśli nie ma potrzeby, a ktoś porazi cię prądem, to już nie jest dobrze.
Portuguese[pt]
Mas se não precisarmos, e outra pessoa der o choque, não é uma coisa boa.
Romanian[ro]
Dar dacă nu ai nevoie și altcineva îți administrează electroșocul, nu e bine.
Russian[ru]
Однако если на то нет необходимости, а кто-то даёт вашему сердцу разряд, то ничего хорошего в том нет.
Slovak[sk]
Ale ak ho nepotrebujete a niekto vám ho vyvolá, nie je to dobré.
Tamil[ta]
ஆனால், அதற்க்கு தேவை இல்லாத பொழுது யாரோ ஒருவர் மின்னதிர்ச்சி கொடுக்க முயன்றால் அது விரும்பத் தக்கதல்ல.
Turkish[tr]
Ama buna ihtiyacınız yoksa ve başkası size şok verirse, bu iyi bir şey değil.
Ukrainian[uk]
Але якщо такої необхідності немає, і стороння людина подасть струм до серця, це може погано закінчитись.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi bạn không cần, và một người nào khác tạo cú sốc cho bạn, đó không phải là điều tốt chi cả.
Chinese[zh]
但是如果你不需要它, 而让其他人为你做一次电击, 这就不是一件好事了。