Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هناك قدرا كبيرا من التآزر الإيجابي، ففي الكثير من الظروف نعالج مشكلات متماثلة داخل مجموعات من السكان تقيم مع بعضها البعض، حتى وإن اختلفت طبيعة تشردها.
English[en]
I think there has been a great deal of positive synergy: in many circumstances, we address problems that are similar within groups of population that stay together, even if their displacements are of differing natures.
Spanish[es]
Creo que ha habido un alto grado de sinergia positiva: en muchos casos, tratamos problemas que son similares en grupos de población que permanecen unidos, pese a que sus desplazamientos tienen un carácter distinto.
French[fr]
Je pense qu’il y a eu beaucoup d’énergie positive : dans de nombreuses circonstances, nous réglons des problèmes semblables au sein de groupes de population qui vivent ensemble, même si leurs déplacements sont de natures différentes.
Russian[ru]
Мне кажется, было много позитивной синергии: во многих случаях мы рассматриваем проблемы, которые аналогичны в группах населения, которые остаются вместе, даже если их перемещения имеют различную природу.
Chinese[zh]
我认为,已经产生大量正面的协同效应:在许多情况下,我们所处理的是生活在同一群体中的人们的问题,虽然他们背井离乡的性质有所不同。