Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
সেইজন্য আমরা ইরানের চাভাহারের মাধ্যমে এবং সেই সঙ্গে স্থল ও সমুদ্র পথে আপনাদের যোগাযোগ ব্যবস্থার উন্নয়নকল্পে আমরা কাজ করছি।
English[en]
That is why we are working to improve your connectivity by land and sea, including through Chahbahar in Iran.
Gujarati[gu]
એટલે જ અમે ઈરાનમાં ચાહબહાર સહિત જમીન અને દરિયાઈ માર્ગે જોડાણો વધુ મજબૂત કરવાના પ્રયાસો કરી રહ્યા છીએ.
Hindi[hi]
यही वजह है कि ईरान के चाहबहार समेत समुद्र एवं जमीनी मार्ग से अफगानिस्तान के साथ सम्पर्क को बेहतर बनाने के प्रयास जारी हैं।
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടാണ് ഇറാനിലെ ഛബ്ബാറിലൂടെയുള്ളത് ഉള്പ്പെടെ കടലും കരയും വഴിയുള്ള നിങ്ങളുടെ പരസ്ര ബന്ധിത മാര്ഗങ്ങള് പുരോഗമിപ്പിക്കാന് ഞങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
याच कारणामुळे इराणच्या चाहबहारसह सागरी तसेच जमीन मार्गाने अफगाणीस्थानसह संपर्काचे चांगले मार्ग प्रस्थापित करण्याचे प्रयत्न सुरू आहेत.
Tamil[ta]
இதனால்தான் நமது இணைப்பை மேம்படுத்தவதற்காக, கடல் மற்றும் நில வழியாக, ஈரானின் சாபாஹர் வழியாக இணைப்பை ஏற்படுத்த முயற்சி செய்து வருகிறோம்.