Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الطفل لايمكنه الجلوس بالقدر الذي يمكنه من التركيز وبالتالي القدرة على التعلم
Bulgarian[bg]
Децата не могат да стоят спокойно, за да се съсредоточат, и не възприемат.
German[de]
Diese Kinder können nicht still sitzen und sich konzentrieren, also können sie auch nicht lernen.
Greek[el]
Το παιδί δεν μπορεί να μείνει για αρκετό χρονικό διάστημα συγκεντρωμένο και συνεπώς δεν μαθαίνει.
English[en]
The kids can't sit still long enough to focus, so they don't learn.
Spanish[es]
Los niños no se pueden sentar quietos lo bastante para enfocarse, así que no aprenden.
Persian[fa]
بچه ها نمی توانند به اندازه کافی آرام بنشینند تا تمرکز کنند، پس یاد نمی گیرند.
French[fr]
Les enfants n'arrivent pas à rester assis suffisamment longtemps pour se concentrer et ils n'arrivent pas à apprendre.
Hebrew[he]
הילדים לא יכולים לשבת בשקט מספיק זמן כדי להתרכז, ולכן אינם לומדים.
Croatian[hr]
Djeca ne mogu biti mirna dovoljno dugo da se koncentriraju, pa tako ne mogu učiti.
Indonesian[id]
Anak-anak tidak bisa duduk diam cukup lama untuk memusatkan pikiran sehingga tidak bisa belajar.
Italian[it]
I bambini non riescono a starsene seduti abbastanza a lungo da concentrarsi, quindi non imparano.
Japanese[ja]
長い間じっと座っていられないため 集中して学習ができないのです
Polish[pl]
Dzieciaki nie mogą usiedzieć wystarczająco długo, by się na czymś skupić, więc się nie uczą.
Portuguese[pt]
As crianças não se concentram durante tempo suficiente por isso não aprendem.
Romanian[ro]
Copiii nu pot sta locului suficient pentru a se concentra, deci nu învață.
Russian[ru]
Дети не могут сидеть спокойно и сосредоточиться, и в результате они ничего не выучивают.
Serbian[sr]
Deca ne mogu da sede dovoljno dugo da se usredsrede, tako da ne uče.
Swedish[sv]
Barnen kan inte sitta stilla tillräckligt länge för att fokusera, så de lär sig ingenting.
Turkish[tr]
Çocukların sürekli hareket halinde olmaları odaklanmalarını engellediği için öğrenemezler.
Ukrainian[uk]
Діти не можуть всидіти досить довго, щоб зосередитися, отже, вони не вчаться.
Vietnamese[vi]
Trẻ không ngồi yên lâu được, nên chẳng học gì.
Chinese[zh]
孩子们无法静坐足够长的时间去集中精神,所以他们学不进去。