Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sou hy die boumateriaal versamel?
Amharic[am]
የግንባታው ዕቃዎች የሚሰባሰቡት እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
Paano titiponon an mga materyales sa pagtogdok?
Bemba[bem]
Bushe ali no kulonganika shani ifibombelo fya bukuule?
Bulgarian[bg]
Как ще бъдат набавени строителните материали?
Bislama[bi]
Weples bambae hem i tekem ol samting blong bildim sip ya? ?
Bangla[bn]
সাজ-সরঞ্জামগুলো কোথায় পাওয়া যাবে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi matigom ang materyales nga igtutukod?
Chuukese[chk]
Ifa ussun repwe kutta ekkewe pisek mi lamot fan iten ewe angang?
Czech[cs]
Jak shromáždí veškerý stavební materiál?
Danish[da]
Hvordan skulle byggematerialerne oplagres?
German[de]
Wie konnte das Baumaterial herbeigeschafft werden?
Ewe[ee]
Aleke wòawɔ alɔ aɖakaʋukpanuawo vɛ?
Efik[efi]
Ẹdisan̄a didie ẹnyene mme n̄kpọutom?
Greek[el]
Πώς θα συγκεντρώνονταν τα υλικά κατασκευής;
English[en]
How would the building materials be accumulated?
Spanish[es]
¿Cómo se reunirían los materiales de construcción?
Estonian[et]
Kuidas varuda ehitusmaterjali?
Persian[fa]
مثلاً: مصالح ساختمانی را از کجا فراهم کند؟
Finnish[fi]
Miten kerättäisiin rakennustarvikkeet?
Ga[gaa]
Te eeefee tɛŋŋ ebua nibii ni ekɛbaakpɛ adeka lɛ anaa?
Hebrew[he]
מניין ישיג את חומרי הבנייה?
Hindi[hi]
निर्माण के लिए वह सारा सामान कैसे जुटाएगा?
Hiligaynon[hil]
Paano tipunon ang mga materyales nga kinahanglanon?
Croatian[hr]
Kako će nakupiti građevni materijal?
Hungarian[hu]
Hogyan gyűjtse össze az építőanyagot?
Western Armenian[hyw]
Շինարարական նիւթերը ի՞նչպէս պիտի ժողվէր։
Indonesian[id]
Bagaimana cara mengumpulkan bahan bangunannya?
Iloko[ilo]
Kasano ti pannakaurnong dagiti materiales a pagbangon?
Icelandic[is]
Hvernig yrði byggingarefninu safnað?
Italian[it]
Come avrebbe accumulato i materiali da costruzione?
Japanese[ja]
建築資材はどのように集めるのか。
Georgian[ka]
საიდან უნდა მოეტანა სამშენებლო მასალა?
Kongo[kg]
Inki mutindu bo lenda zwa bima yonso ya kutungila ya bo zolaka kusadila?
Kazakh[kk]
Құрылыс материалдарын қалай дайындау керек?
Korean[ko]
노아는 건축 자재를 어떻게 구해야 하였습니까?
Kyrgyz[ky]
Курулуш материалдарын кантип даярдоого болот?
Lingala[ln]
Ndenge nini akokaki kosangisa biloko mpo na mosala ya kotonga?
Lozi[loz]
Liyahiso ne li ka fumanwa cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip suruošti statybines medžiagas?
Luvale[lue]
Jino vyuma vyakutungisa navikaswa ngachilihi?
Latvian[lv]
Kā tiks sagādāti celtniecības materiāli?
Malagasy[mg]
Ahoana no fomba hanangonana ireo fitaovana hanorenana?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen an naj kar ebbõktok wijkinen ekkal eo?
Macedonian[mk]
Како ќе се собира градежниот материјал?
Malayalam[ml]
നിർമാണ വസ്തുക്കൾ എങ്ങനെയാണു ശേഖരിക്കുക?
Marathi[mr]
बांधकामाचे साहित्य कसे गोळा करावे?
Maltese[mt]
Kif kien se jinġabar il- materjal tal- bini?
Burmese[my]
ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းပစ္စယများကို မည်သို့စုဆောင်းမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan skulle han få tak i byggematerialene?
Nepali[ne]
निर्माण सामग्रीहरू कसरी जुटाउने?
Niuean[niu]
To moua fefe e tau koloa talaga?
Dutch[nl]
Hoe zouden de bouwmaterialen bijeengebracht worden?
Northern Sotho[nso]
Ditlabakelo tša go aga di be di tla kgoboketšwa bjang?
Nyanja[ny]
Kodi milimo ya ntchitoyo akanaisonkhanitsa bwanji?
Panjabi[pa]
ਉਸਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?
Papiamento[pap]
Con lo a reuní e materialnan di construccion?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen e pahn kihpene dipwisoun kokou kan?
Portuguese[pt]
Como seriam ajuntados os materiais de construção?
Rundi[rn]
Ibikoresho vyo kwubaka bobihumbiye gute?
Romanian[ro]
Cum aveau să fie strânse materialele pentru construcţie?
Russian[ru]
Как заготавливать материалы?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute ibikoresho byo kubaka byari kwegeranywa?
Slovak[sk]
Ako získa stavebný materiál?
Slovenian[sl]
Kako bo priskrbel dovolj gradbenega materiala?
Samoan[sm]
O le a faapefea ona faaputuputu mai laau e fau ai le vaa?
Shona[sn]
Zvinhu zvokuvakisa zvacho zvaizounganidzwa sei?
Albanian[sq]
Si do të mblidheshin materialet e ndërtimit?
Serbian[sr]
Kako će se sakupiti građevinski materijal?
Sranan Tongo[srn]
Fa a ben sa feni den sani fu bow?
Southern Sotho[st]
Thepa ea ho haha e ne e tla bokelloa joang?
Swedish[sv]
Hur skulle han kunna samla ihop allt byggnadsmaterial?
Swahili[sw]
Vifaa vya ujenzi vingekusanywaje?
Tamil[ta]
கட்டுமான பொருட்களை எவ்வாறு சேகரித்து வைப்பது?
Telugu[te]
నిర్మాణ సామగ్రిని ఎలా సమకూర్చాలి?
Thai[th]
จะ เก็บ รวบ รวม วัสดุ ก่อ สร้าง ได้ โดย วิธี ใด?
Tagalog[tl]
Paano matitipon ang mga materyales sa pagtatayo?
Tswana[tn]
O ne a tlile go kgobokanya dilo tsa go aga jang?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tānaki mai ‘a e ngaahi naunau langá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ziyasyo zyakali kunoojanwa buti?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem em bai kisim ol diwai samting bilong wokim sip?
Turkish[tr]
İnşa işinde kullanılacak malzemeler nasıl taşınacaktı?
Tsonga[ts]
Xana swilo swo aka a swi ta kumiwa njhani?
Twi[tw]
Ɔbɛyɛ dɛn anya nneɛma a ɔde bɛyɛ adaka no?
Tahitian[ty]
Nafea e haaputu ai i te mau tauihaa no te tarairaa i te araka?
Ukrainian[uk]
Як заготовити будівельні матеріали?
Umbundu[umb]
Ovikuata viokutunga lavio nda vavilongeka he ndati?
Vietnamese[vi]
Làm sao gom lại vật liệu xây cất?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi anai hana tānaki te ʼu meʼa gāue?
Xhosa[xh]
Zazinokuqokelelwa njani izinto zokwakha?
Yapese[yap]
Uw rogon nran kunuy e pi n’en nib t’uf ni ngan fanay ni ngan toy fare ark?
Yoruba[yo]
Níbo la ti fẹ́ rí àwọn ohun èlò táa fẹ́ fi kan ọkọ̀ náà?
Zulu[zu]
Zazizotholakala kanjani izinto zokwakha?