Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die berg, wat Cerro Rico (Ryk Berg) genoem is, het toe een van die grootste silwerneerslae bevat wat nog ooit gevind is.
Arabic[ar]
فقد تبيَّن ان الجبل، الذي يدعى سيرّو ريكو (الجبل الغني)، يحتوي على احد اكبر رواسب الفضة التي وُجدت على الاطلاق.
Cebuano[ceb]
Ang bukid, nga gitawag ug Cerro Rico (Adunahang Bukid), napamatud-ang nasudlan sa usa sa kinadak-ang deposito sa plata nga nakaplagan sukad.
Czech[cs]
Ukázalo se, že hora, nazvaná Cerro Rico (Bohatá hora), obsahuje největší ložisko stříbra, jaké kdy bylo nalezeno.
Danish[da]
Det viste sig at bjerget, der fik navnet Cerro Rico (Det Rige Bjerg), indeholdt en af de største sølvaflejringer man nogen sinde har fundet.
German[de]
Der Berg, den man Cerro Rico (Reicher Berg) nannte, erwies sich als eine der größten Silberlagerstätten, die man jemals entdeckt hat.
Greek[el]
Το βουνό, που ονομάζεται Σέρο Ρίκο (Πλούσιο Βουνό), αποδείχτηκε ότι περιείχε ένα από τα μεγαλύτερα κοιτάσματα ασημιού που έχουν βρεθεί ποτέ.
English[en]
The mountain, called Cerro Rico (Rich Mountain), turned out to contain one of the largest silver deposits ever found.
Finnish[fi]
Osoittautui, että Cerro Ricoksi (Rikas vuori) kutsutun vuoren hopeaesiintymät kuuluivat suurimpiin, mitä koskaan on löydetty.
French[fr]
Le Cerro Rico (Montagne riche) s’est avéré receler l’un des plus vastes gisements d’argent jamais découverts.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da planina zvana Cerro Rico (bogata planina) sadrži jedno od najvećih ikad pronađenih ležišta srebra.
Hungarian[hu]
A Cerro Rico (Gazdag Hegy) nevű hegyről kiderült, hogy az egyik legnagyobb ezüsttelepet rejti, amit valaha is találtak.
Indonesian[id]
Gunung, yang disebut Cerro Rico (Gunung yang Kaya), ternyata penyimpanan perak terbesar yang pernah ditemukan.
Iloko[ilo]
Ti bantay, a naawagan Cerro Rico (Nabaknang a Bantay), naammuanda nga aglaon iti maysa pay laeng kadagiti kaaduan a nakaipempenan ti pirak a nasarakan.
Italian[it]
La montagna, chiamata Cerro Rico (monte ricco) de Potosí, conteneva uno dei più grandi giacimenti di argento che siano mai stati scoperti.
Japanese[ja]
しかし銀は出続け,その山はセロ・リコ(豊かな山)と呼ばれ,結局,発見された銀鉱の中でも最大級のものとなりました。
Korean[ko]
세로 리코(부유한 산)라고 하는 그 산에는, 그 때까지 발견된 굴지의 은 광상 중 하나가 묻혀 있음이 드러났습니다.
Malayalam[ml]
സെറോ റിക്കോ (സമ്പന്ന പർവതം) എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ട പർവതത്തിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളതിൽവച്ച് ഏറ്റവും വലിയ വെള്ളി നിക്ഷേപങ്ങളിൽ ഒന്നുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det skulle vise seg at fjellet, som ble kalt Cerro Rico (Rikt fjell), inneholdt en av de største sølvforekomster som noen gang er blitt funnet.
Dutch[nl]
De berg, Cerro Rico (Rijke Berg) geheten, bleek een van de grootste zilverafzettingen te bevatten die men ooit gevonden heeft.
Portuguese[pt]
A montanha, chamada Cerro Rico (Montanha Rica), continha uma das maiores jazidas de prata já encontradas.
Romanian[ro]
Muntele, numit Cerro Rico (Muntele Bogat), s-a dovedit a fi unul dintre cele mai mari zăcăminte de argint găsite vreodată.
Russian[ru]
Гора, названная Серро Рико (Гора драгоценностей), как оказалось, содержит одно из крупнейших серебряных месторождений.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že vrch s názvom Cerro Rico (Bohatý vrch) mal jedny z najväčších zásob striebra, aké boli kedy nájdené.
Slovenian[sl]
Pokazalo se je, da ima gora, ki se je imenovala Cerro Rico (Bogata gora), v sebi eno največjih srebrovih ležišč, kar so jih kdaj odkrili.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je planina, nazvana Sero Riko (Bogata planina), imala najveće naslage srebra koje su ikada pronađene.
Swedish[sv]
Berget, som kallades Cerro Rico (Det rika berget), visade sig innehålla en av de största silverfyndigheter som någonsin påträffats.
Swahili[sw]
Huo mlima, uitwao Cerro Rico (Mlima Wenye Utajiri), ulikuja kuwa na fedha nyingi zaidi kuliko iliyowahi kupatikana wakati wowote.
Tamil[ta]
ஸெரோ ரீகோ (செழுமையான மலை) என்றழைக்கப்பட்ட மலை, எக்காலத்திலும் கண்டெடுக்கப்பட்டதிலேயே பேரளவான வெள்ளி படிவங்களை உடையதாக ஆனது.
Thai[th]
ปรากฏ ว่า ภูเขา ลูก นี้ ซึ่ง มี ชื่อ ว่า เซร์โร รีโก (ภูเขา อัน อุดม) มี แหล่ง แร่ เงิน ใหญ่ ที่ สุด แห่ง หนึ่ง เท่า ที่ เคย ค้น พบ.
Tagalog[tl]
Ang bundok, tinawag na Cerro Rico (Mayamang Bundok), ay lumabas na nagtataglay ng isa sa pinakamalaking deposito ng pilak na kailanman ay natuklasan.
Tok Pisin[tpi]
Dispela maunten em Sero Riko na silva i no pilai; i no gat narapela hap i gat bikpela hap silva olsem dispela hap.
Turkish[tr]
Cerro Rico (Zengin Dağ) adı verilen dağın, bugüne dek bulunan en büyük gümüş yataklarından birini içerdiği anlaşıldı.
Ukrainian[uk]
З’ясувалося, що гора, яку назвали Серо-Рико (Багата гора), містить одні з найбагатших срібних покладів у світі.
Yoruba[yo]
Òkè ńlá náà, tí a ń pè ní Cerro Rico (Òkè Ńlá Ṣíṣeyebíye), wáá di èyí tí ó ní ọ̀kan lára ibi títóbi jù lọ tí fàdákà wà tí a tí ì rí rí.
Chinese[zh]
人们把这座山称为塞罗黎各,意思是“富有之山”,那儿是世上最大的银矿床之一。
Zulu[zu]
Lentaba, ebizwa ngokuthi iCerro Rico (iNtaba Ecebile), kwatholakala ukuthi iqukethe isiliva eliningi kakhulu kunelake latholakala ngaphambili.