Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فرص متساوية للحصول على الغذاء والرعاية الصحية تكون هناك نساء أكثر ، نحن نعيش لفترات أطول.
Bulgarian[bg]
Има, наистина има, в Европа и на Запад, когато жените и мъжете имат еднакъв достъп до храна и здравeопазване, там има повече жени, живеем по- дълго.
Czech[cs]
Pravdou je, že v Evropě a na Západě, kde ženy i muži mají stejný přístup k výživě a zdravotní péči, je víc žen, žijeme déle.
German[de]
Es stimmt durchaus, dass in Europa und im Westen, wenn Frauen und Männer gleichen Zugang zu Nahrung und Gesundheitsversorgung haben, es mehr Frauen gibt. Wir leben länger.
Greek[el]
Πράγματι υπάρχουν στην Ευρώπη και στη Δύση όπου οι άντρες και οι γυναίκες έχουν ίση πρόσβαση στο φαγητό και στην ιατρική φροντίδα, υπάρχουν περισσότερες γυναίκες, ζούμε περισσότερο.
English[en]
There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.
Spanish[es]
Hay, es cierto, en Europa y Occidente cuando las mujeres y los hombres tienen igual acceso a la comida y al cuidado de la salud hay más mujeres, vivimos más.
French[fr]
lorsque les femmes et les hommes ont l'égalité d'accès à la nourriture et aux soins de santé, Il y a plus de femmes, nous vivons plus longtemps.
Croatian[hr]
Zapravo, iskreno, u Europi i na Zapadu, gdje muškarci i žene imaju jednak pristup hrani i zdravstvenoj brizi, postoji više žena, duže žive.
Hungarian[hu]
Való igaz, Európában és Nyugaton, ahol nőknek és férfiaknak egyenlő hozzáférése van ételhez és egészségügyi ellátáshoz, ott több a nő, és mi hosszabb ideig élünk.
Indonesian[id]
Hal ini benar di Eropa dan di negara Barat, ketika perempuan dan laki- laki mempunyai kesetaraan terhadap kebutuhan pokok dan kesehatan, terdapat lebih banyak perempuan, karena kita hidup lebih lama.
Italian[it]
Ci sono, è certo, in Europa e nell'Occidente, dove donne e uomini hanno uguale accesso a cibo e cure mediche, ci sono più donne, viviamo più a lungo.
Dutch[nl]
Er zijn, dat is waar, in Europa en in het Westen, waar vrouwen en mannen gelijke toegang hebben tot eten en gezondheidszorg, meer vrouwen, we leven langer.
Romanian[ro]
Sunt, într- adevăr, în Europa şi în Vest, unde femeile şi bărbaţii au acces egal la hrană şi îngrijire medicală, mai multe femei, noi trăim mai mult.
Russian[ru]
Действительно в Европе и на западе, где женщины и мужчины имеют одинаковый доступ к пище и здравоохранению, больше женщин и мы живём дольше.
Slovenian[sl]
Več žensk je, to je res, v Evropi in na Zahodu, kjer imajo ženske in moški enak dostop do hrane in zdravstvene oskrbe, tu je več žensk, živimo dlje.
Serbian[sr]
Zapravo, istinu govoreći, u Evropi i na Zapadu, gde muškarci i žene imaju ravnopravan pristup hrani i zdravstvu, tada ima više žena nego muškaraca, živimo duže.
Turkish[tr]
Evet varlar, doğru sayılabilir, ama Avrupada ve Batıda, ne zaman erkekler ve kadınlar eşit gıda ve sağlığa ulaşabiliyor orada kadınlar daha uzun yaşıyor.
Vietnamese[vi]
Đúng là ở châu Âu và phương Tây nơi giữa nam và nữ có sự bình đẳng về thức ăn và y tế thì sẽ có nhiều nữ hơn, chúng ta sống lâu hơn