Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأود أيضا أن تسمع نفخة قلبية.
Bulgarian[bg]
Също така чувам и сърдечен шум.
Czech[cs]
Slyším i šelest na srdci.
Danish[da]
Jeg hører også en mislyd.
Greek[el]
Ακούω κι έναν παράξενο ήχο απ'την καρδιά.
English[en]
I also hear a heart murmur.
Spanish[es]
También escucho un soplo en el corazón.
Estonian[et]
Samuti kuulen südamekahinat.
French[fr]
J'entends aussi un léger souffle.
Croatian[hr]
Također čujem šum na srcu.
Hungarian[hu]
Szívzörejt is hallok.
Indonesian[id]
Aku juga mendegar jantungmu..
Italian[it]
Sento anche un soffio cardiaco.
Japanese[ja]
心 雑音 も 聞こえ ま す
Dutch[nl]
Ik hoor ook een hartruis.
Polish[pl]
Słyszę również szmery nad sercem.
Portuguese[pt]
Eu também ouvi um sopro no coração.
Romanian[ro]
Aud de asemenea, un murmur cardiac.
Serbian[sr]
Takođe čujem šum na srcu.
Turkish[tr]
Kalp hırıltısı da var. Bana bak.