Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
104 Изтъкнатото от Френската република трето правно основание се разделя на две части.
Czech[cs]
104 Třetí žalobní důvod Francouzské republiky je rozdělen na dvě části.
Danish[da]
104 Den Franske Republiks tredje anbringende er opdelt i to led.
German[de]
104 Der dritte von der Französischen Republik geltend gemachte Klagegrund besteht aus zwei Teilen.
Greek[el]
104 Ο τρίτος λόγος ακυρώσεως που επικαλείται η Γαλλική Δημοκρατία διαιρείται σε δύο σκέλη.
English[en]
104 The third plea relied on by the French Republic is divided into two parts.
Spanish[es]
104 El tercer motivo aducido por la República Francesa se divide en dos partes.
Estonian[et]
104 Prantsuse Vabariigi esitatud kolmas väide jaguneb kaheks osaks.
Finnish[fi]
104 Ranskan tasavallan esittämä kolmas kanneperuste jakautuu kahteen osaan.
French[fr]
104 Le troisième moyen invoqué par la République française est divisé en deux branches.
Hungarian[hu]
104 A Francia Köztársaság által felhozott harmadik jogalap két részből áll.
Italian[it]
104 Il terzo motivo invocato dalla Repubblica francese si articola su due capi.
Lithuanian[lt]
104 Trečiasis ieškinio pagrindas, kuriuo remiasi Prancūzijos Respublika, padalytas į dvi dalis.
Latvian[lv]
104 Francijas Republikas trešajam pamatam ir divas daļas.
Maltese[mt]
104 It-tielet motiv invokat mir-Repubblika Franċiża huwa maqsum f’żewġ partijiet.
Dutch[nl]
104 Het derde door de Franse Republiek aangevoerde middel bestaat uit twee onderdelen.
Polish[pl]
104 Trzeci zarzut Republiki Francuskiej składa się z dwóch części.
Portuguese[pt]
104 O terceiro fundamento invocado pela República Francesa divide-se em duas partes.
Romanian[ro]
104 Al treilea motiv invocat de Republica Franceză este împărțit în două aspecte.
Slovak[sk]
104 Tretí žalobný dôvod predložený Francúzskou republikou je rozdelený na dve časti.
Slovenian[sl]
104 Tretji tožbeni razlog Francoske republike ima dva dela.
Swedish[sv]
104 Republiken Frankrikes tredje grund består av två delar.