Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Bu dünyanın konflikt qaynayan məkanlarında sülhü bərqərar etmək və humanitar yardım üçün, və yenidənqurma, o cümllədən təhlükəsizlik üçün təşkilatlar, qurumlar yaratmalıyıq.
German[de]
Wir müssen auf dieser Erde Institutionen zur Friedenswahrung und zur humanitären Hilfe, aber auch zum Wiederaufbau und zur Sicherheit errichten -- für einige der konfliktbeladenen Länder der Welt.
English[en]
So we have got to create in this world also institutions for peacekeeping and humanitarian aid, but also for reconstruction and security for some of the conflict-ridden states of the world.
Spanish[es]
Entonces no sólo tenemos que crear en este mundo instituciones para mantener la paz y de ayuda humanitaria, sino también de reconstrucción y seguridad para algunos de los estados llenos de conflictos en el mundo.
Persian[fa]
در نتیجه ما باید که یک انستیتو در این دنیا بسازیم برای نگه داری صلح و کمک های بشردوستانه، همچنین برای بازسازی و امنیت برای کسانی که در نقاط ستیزه خیز دنیا زندگی می کنند.
French[fr]
Alors nous devons aussi créer dans ce monde des institutions de maintien de la paix et des institutions d'aide humanitaire, mais aussi de reconstruction et de sécurité pour certains des états du monde rongés par les conflits.
Hebrew[he]
אז עלינו ליצור בעולם זה גם מוסדות לשמירת שלום וסיוע הומניטרי, אבל גם לבניה ולביטחון עבור המדינות בעולם הנמצאות בעימותים.
Hungarian[hu]
Létre kell hoznunk tehát ezen a világon intézményeket békefenntartásra és humanitárius segítségnyújtásra, de újjáépítésre és biztonság nyújtására is a világ konfliktusokkal küzdő államai számára.
Indonesian[id]
Jadi kita juga harus menciptakan, di dunia ini lembaga-lembaga untuk menjaga perdamaian dan bantuan kemanusiaan, dan juga untuk rekonstruksi dan keamanan untuk beberapa negara-negara yang rawan konflik di dunia.
Italian[it]
Quindi dobbiamo creare istituzioni per il mantenimento della pace, l'aiuto umanitario ma anche per la ricostruzione e la sicurezza in alcuni degli stati del mondo oggi in guerra.
Japanese[ja]
この世界には 平和維持と 人道支援の組織を作ることも必要です でも同時に 再建と安全保障も必要なのです 世界の紛争にまみれた国々では...
Korean[ko]
그래서 우리는 이 세상에서 평화유지와 인도적 지원을 위한 기관들을 만들어야합니다. 그러나 갈등으로 시달리는 나라들의 재건과 보안을 위한
Lithuanian[lt]
Taigi šiame pasaulyje mes turime sukurti institucijas, kurios rūpintųsi taika ir humanitarine pagalba, taip pat ir atstatymu ir saugumu pasaulio šalyse, kur vyksta konfliktai.
Dutch[nl]
Dus we moeten ook organisaties voor vredeshandhaving en humanitaire hulp oprichten, maar ook voor wederopbouw en veiligheid voor de conflictstaten op deze wereld.
Portuguese[pt]
Por isso temos também de criar neste mundo instituições para a manutenção da paz e para a ajuda humanitária, mas também para a reconstrução e segurança para alguns dos Estados afectados por conflitos no mundo.
Romanian[ro]
Deci trebuie să creăm în această lume și instituții pentru menținerea păcii și pentru ajutor umanitar, dar și pentru reconstrucția și securitatea unora dintre statele lumii frământate de conflicte.
Russian[ru]
Нам необходимо создать всемирные учреждения не только для поддержания мира и предоставления гуманитарной помощи, но и для восстановления и обеспечения безопасности некоторым государствам, страдающим от конфликтов.
Turkish[tr]
O zaman bu dünyada aynı zamanda çatışmayla kasıp kavrulan yerlerinde barışı sağlamak ve insanı yardım için, ve ayrıca yeniden yapılanma ve güvenlik için kurumları oluşturmalıyız.