Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошата новина е, че вероятно програмата е към своя край.
Czech[cs]
Celý program bude asi bohužel zrušen.
Danish[da]
Den dårlige nyhed er, at programmet risikerer at blive kasseret.
German[de]
Aber wahrscheinlich wird das Programm ganz gestrichen.
Greek[el]
Τα κακά νέα είναι ότι ακυρώνουν το πρόγραμμα.
English[en]
The bad news is the entire program's probably going to be scrapped.
Spanish[es]
La pena es que es posible que el programa desaparezca.
Finnish[fi]
Ikävä kyllä, koko ohjelma luultavasti peruutetaan.
French[fr]
L'ennui, c'est que tout le programme va finir au placard.
Hebrew[he]
החדשות הרעות הן שהתכנית כולה עלולה לבוא לקיצה.
Croatian[hr]
Loša vijest jest da æe zacijelo prekinuti program.
Hungarian[hu]
Kár, hogy úgy tűnik, az egész programot lefújják.
Italian[it]
Purtroppo l'intero programma rischia di essere annullato.
Norwegian[nb]
Dessverre blir kanskje hele programmet stanset.
Dutch[nl]
'T Slechte nieuws is, dat't hele programma wel wordt geschrapt.
Polish[pl]
Niestety mają unieważnić cały program.
Portuguese[pt]
A má notícia é que o programa todo provavelmente será cancelado.
Romanian[ro]
Din pacate tot programul pare ca se incheie.
Russian[ru]
Плохие новости - это то, что вся программа, скорей всего, будет списана.
Slovenian[sl]
Kakorkoli, slaba novica je, da bo cel program verjetno opuščen.
Serbian[sr]
Loša vijest jest da će zacijelo prekinuti program.
Swedish[sv]
De dåliga nyheterna är att hela projektet förmodligen kommer att skrotas.
Turkish[tr]
Kötü haber şu, bütün program muhtemelen çöpe gidecek.