Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال انها ستكون بكل الجرائد عبر البلاد
Bulgarian[bg]
Той каза, че ще е на всяка спортна страница в цялата страна.
Czech[cs]
On říká, že to bude v každém sportovním stránku po celé zemi.
Danish[da]
Han siger det vil være på alle sportssider i landet.
Greek[el]
Λέει ότι πρόκειται να είναι σε κάθε αθλητική σελίδα σε ολόκληρη τη χώρα.
English[en]
He says it's gonna be in every sports page across the country.
Spanish[es]
Dice que saldrá en todos los diarios de deportes de la nación.
Estonian[et]
Ta ütleb, et see oleks riigi igas spordilehes.
Persian[fa]
ميگه اين عکس تو تمام صفحات ورزشي کل کشور چاپ ميشه.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa se päätyisi maan kaikille urheilusivuille.
Hebrew[he]
הוא אומר שזה יופיע בכל עמוד ספורט בכל רחבי המדינה.
Croatian[hr]
Kaže da će se objaviti u svim sportskim časopisima.
Hungarian[hu]
Azt mondja, minden sportlap lehozza az országban.
Indonesian[id]
Dia bilang itu akan mucul di setiap halaman olahraga di seluruh negeri.
Lithuanian[lt]
Jis sako, jog tai bus visuose šalies sporto puslapiuose.
Latvian[lv]
Tas parādīsies visos valsts sporta izdevumos.
Norwegian[nb]
Det kommer til å være på alle sportssidene over hele landet.
Dutch[nl]
Hij zegt dat't in elk sportblad zal komen te staan.
Polish[pl]
Mówi, że to będzie na każdej sportowej stronie w całym kraju.
Portuguese[pt]
Ele diz que vai sair na capa de todas as revistas de esporte.
Romanian[ro]
Spune că va apărea în toate paginile de sport din ţară.
Slovak[sk]
Povedal, že to bude vo všetkých športových rubrikách po celej krajine.
Slovenian[sl]
Pravi, da bo natisnjeno na vseh športnih straneh po državi.
Serbian[sr]
Каже да ће то бити у свим спортским новинама широм земље.
Turkish[tr]
Ülke çapında bütün spor sayfalarında yer alacağını söyledi.
Chinese[zh]
他 說 這會 上 全國 所有 報紙 的 運動版 。