Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
98/510/EF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1998 om ændring af beslutning 97/778/EF for at ajourføre listen over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol (meddelt under nummer K(1998) 2417) (EØS-relevant tekst)
German[de]
98/510/EG: Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1998 zur Änderung der Entscheidung 97/778/EG und zur Aktualisierung des Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen zugelassenen Grenzkontrollstellen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 2417) (Text von Bedeutung für den EWR)
Greek[el]
98/510/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1998 για την τροποποίηση της απόφασης 97/778/ΕΚ προκειμένου να ενημερωθεί ο κατάλογος των συνοριακών σταθμών ελέγχου που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2417] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
English[en]
98/510/EC: Commission Decision of 29 July 1998 amending Decision 97/778/EC to update the list of border inspection posts agreed for veterinary checks (notified under document number C(1998) 2417) (Text with EEA relevance)
Spanish[es]
98/510/CE: Decisión de la Comisión de 29 de julio de 1998 por la que se modifica la Decisión 97/778/CE con el fin de actualizar la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios [notificada con el número C(1998) 2417] (Texto pertinente a los fines del EEE)
Finnish[fi]
98/510/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1998, päätöksen 97/778/EY muuttamisesta eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon saattamiseksi ajan tasalle (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2417) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
French[fr]
98/510/CE: Décision de la Commission du 29 juillet 1998 modifiant la décision 97/778/CE afin de mettre à jour la liste des postes d'inspection frontaliers agréés pour les contrôles vétérinaires [notifiée sous le numéro C(1998) 2417] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Italian[it]
98/510/CE: Decisione della Commissione del 29 luglio 1998 che modifica la decisione 97/778/CE al fine di aggiornare l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari [notificata con il numero C(1998) 2417] (Testo rilevante ai fini del SEE)
Dutch[nl]
98/510/EG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1998 tot wijziging van Beschikking 97/778/EG met het oog op de bijwerking van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2417) (Voor de EER relevante tekst)
Portuguese[pt]
98/510/CE: Decisão da Comissão de 29 de Julho de 1998 que altera a Decisão 97/778/CE com vista à actualização da lista dos postos de inspecção fronteiriços aprovados para a realização dos controlos veterinários [notificada com o número C(1998) 2417] (Texto relevante para efeitos do EEE)
Swedish[sv]
98/510/EG: Kommissionens beslut av den 29 juli 1998 om ändring av beslut 97/778/EG för att uppdatera förteckningen över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller [delgivet med nr K(1998) 2417] (Text av betydelse för EES)