Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen er ved at undersøge den regionale bortskaffelse af affald i Rhein-Neckar-området og har bedt de berørte regionale og lokale myndigheder (Heidelberg, Mannheim, Rhein-Neckar-regionen) om en stillingtagen.
German[de]
Die Kommission prüft derzeit die regionale Müllentsorgung im Rhein-Neckar-Raum und hat die beteiligten Gebietskörperschaften (Heidelberg, Mannheim, Rhein-Neckar-Kreis) zur Stellungnahme aufgefordert.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει στις Βρυξέλλες την περιφερειακή διαχείριση αποβλήτων στην περιφέρεια Ρήνου-Neckar και ζήτησε γνωμοδότηση από τις εμπλεκόμενες τοπικές αρχές (Χαϊδελβέργη, Mannheim, διοικητική περιφέρεια Ρήνου-Neckar).
English[en]
The Commission is currently investigating the regional waste disposal arrangements in the Rhine‐Neckar area and has asked the regional authorities concerned (Heidelberg, Mannheim, Rhine‐Neckar area) for their views.
Spanish[es]
La Comisión Europea, en Bruselas, está evaluando los servicios de recogida de basuras en la región del Rin-Neckar y ha solicitado la opinión de las entidades locales de la zona (Heidelberg, Mannheim, circunscripción administrativa de Rin-Neckar).
Finnish[fi]
Euroopan komissio Brysselissä tutkii Rhein-Neckarin alueen jätehuoltoa, ja se on pyytänyt asianomaisilta alueviranomaisilta (Heidelberg, Mannheim, Rhein-Neckarin piiri) lausuntoa asiasta.
French[fr]
À l'heure actuelle, la Commission examine le système d'élimination des déchets dans la région Rhin‐Neckar et a invité les collectivités territoriales impliquées (Heidelberg, Mannheim, région Rhin‐Neckar) à présenter leur position.
Italian[it]
A Bruxelles la Commissione sta controllando lo smaltimento dei rifiuti a livello regionale nella zona Reno-Neckar e ha chiesto un parere agli enti locali interessati (Heidelberg, Mannheim, circondario Reno-Neckar).
Dutch[nl]
De EU-Commissie in Brussel onderzoekt de regionale afvalverwerking in het Rijn-Neckargebied en heeft de betrokken lokale overheden (Heidelberg, Mannheim, Rhein-Neckar-Kreis) verzocht daarover hun mening te geven.
Portuguese[pt]
A Comissão está actualmente a examinar o sistema de eliminação de resíduos na região do Reno-Neckar e convidou as colectividades territoriais implicadas (Heidelberg, Mannheim, Região do Reno-Neckar) a pronunciarem-se sobre a matéria.
Swedish[sv]
Kommissionen ser för närvarande över den regionala avfallshanteringen i Rhein–Neckar-området och har uppmanat berörda regionala myndigheter i Heidelberg–Mannheim–Neckar-området att yttra sig i frågan.