Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Радиомаркираният разтвор се въвежда като интравенозна инжекция и # до # часа след това се провежда сцинтиграфия
Czech[cs]
Radioaktivně značený roztok se podává nitrožilní injekcí, přičemž # až # hodin po její aplikaci je provedena scintigrafie
Danish[da]
Den radioaktivt mærkede opløsning gives som en intravenøs injektion, og der udføres en scintigrafi # til # timer senere
Greek[el]
Το ραδιενεργό διάλυμα χορηγείται με ενδοφλέβια ένεση και μετά από # έως # ώρες διεξάγεται σπινθηρογράφημα
English[en]
The radiolabelled solution is given as an intravenous injection, and a scintigraphy is carried out # to # hours later
Spanish[es]
La solución radiomarcada se administra como inyección intravenosa, y se realiza una escintigrafía entre # y # horas después
Estonian[et]
Radiomärgistega lahust manustatakse veenisisese süstina, mille järel tehakse #– # tunni pärast stsintigraafia
Finnish[fi]
Radioleimattu liuos annetaan injektiona laskimoon ja gammakuvaus tehdään #– # tunnin kuluttua
French[fr]
La solution radiomarquée est administrée sous la forme d une injection par voie intraveineuse, puis une scintigraphie est réalisée # à # heures plus tard
Hungarian[hu]
A radioaktív izotóppal jelzett oldatot intravénás injekció formájában adják be, majd # óra elteltével végzik el a szcintigráfiás vizsgálatot
Italian[it]
La soluzione radioattiva viene somministrata come iniezione endovenosa, mentre una scintigrafia viene eseguita tra # e # ore dopo
Lithuanian[lt]
Radioaktyviai ženklintas tirpalas suleidžiamas kaip injekcija į veną ir scintigrafija atliekama po # – # valandų
Latvian[lv]
Iezīmēto šķīdumu injicē vēnā, un pēc #– # stundām tiek veikta scintigrāfija
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni radjutikkettata hija mogħtija bħala injezzjoni mill-vina, u mbagħad issir sintigrafija minn # sa # sigħat wara
Polish[pl]
Znakowany radioaktywnie roztwór jest wprowadzany poprzez wstrzyknięcie dożylne, a po okresie od # do # godzin jest wykonywana scyntygrafia
Portuguese[pt]
A solução marcada radioactivamente é injectada por via intravenosa, sendo efectuada uma cintigrafia # a # horas após a administração
Romanian[ro]
Soluţia radiomarcată este administrată intravenos, iar o scintigrafie este realizată la # ore după administrare
Slovak[sk]
Rádioaktívne značený roztok sa podáva ako vnútrožilová injekcia a scintigrafia sa uskutočňuje o # až # hodín neskôr
Slovenian[sl]
Radioaktivno označena raztopina se daje v obliki intravenske injekcije, nakar se # do # ur kasneje izvede scintigrafija
Swedish[sv]
Den radiomärkta lösningen ges som en intravenös injektion, och en scintigrafi görs # till # timmar senare