Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wie wir alle wissen, stieß der Beschluss, eine Untersuchung durchzuführen, zunächst auf einige Schwierigkeiten.
English[en]
As we are all aware, the initial decision to hold an inquiry was not without its difficulties.
Spanish[es]
Como todos sabemos, la decisión inicial de realizar una investigación no estuvo exenta de dificultades.
Italian[it]
E' noto a noi tutti che la decisione iniziale di svolgere un'inchiesta non è stata priva di difficoltà.
Dutch[nl]
Wij weten allemaal dat het besluit om een onderzoek in te stellen aanvankelijk nogal wat moeite heeft gekost.
Portuguese[pt]
Como o sabem todos, a decisão inicial de realizar um inquérito suscitou algumas dificuldades.
Swedish[sv]
Som vi alla känner till har det inte varit lätt att fatta beslut om att genomföra en undersökning.