Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يتم وضعها في طبقات, طبقة واحدة كل مرة اولا العظم, ثم نملأ الفجوات بالمادة الغضروفية
Bulgarian[bg]
Напластяват се, слой по слой - първо костта, запълваме празнините с хрущял.
Czech[cs]
Tady je pokrývají, nikdy víc než jedna vrstva zároveň, nejdřív kost, mezery vyplníme chrupavkou.
Danish[da]
De bliver stakket, et lag af gangen, først knoglen, vi fylder hullerne med brusk.
German[de]
Sie werden geschichtet, eine Schicht auf die andere, erst der Knochen, die Lücken werden mit Knorpel gefüllt.
Greek[el]
Αυτά κατασκευάζονται με στρώσεις, μία στρώση τη φορά. πρώτα το κόκκαλο, γεμίζουμε τα κενά με χόνδρο.
English[en]
These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage.
Esperanto[eo]
Ili estas strukturataj, tavolo post tavolo, unue la osto, ni ŝtopas la truojn per kartilago.
Spanish[es]
Se están cubriendo, capa a capa, primero el hueso, llenamos los espacios con cartílago.
French[fr]
Ils sont créés par couches, une couche à la fois, d'abord l'os, nous comblons les espaces avec du cartilage.
Croatian[hr]
Na ove nanosimo sloj, i to jedan po jedan, prvo kost, ispunjavamo praznine hrskavicom.
Italian[it]
Questi vengono fatti a strati, uno strato alla volta, prima l'osso, riempiamo gli spazi con cartilagine.
Korean[ko]
이것은 한 번에 한 겹씩 층을 나누어 만드는데요, 처음에는 뼈를 만들고 사이사이를 연골로 채웁니다.
Lithuanian[lt]
Jie sluoksniuojami po vieną sluoksnį, pirmiausia - kaulas, tarpus užpildome kremzle.
Macedonian[mk]
Тие се обложуваат, слој по слој, првин коската, ги пополнуваме празнините со рскавец.
Dutch[nl]
Ze worden laagje voor laagje opgebouwd, eerst het been, we vullen de gaten met kraakbeen.
Polish[pl]
Konstruowaliśmy go warstwa po warstwie.
Portuguese[pt]
Estão a ser feitos em camadas, uma de cada vez, primeiro o osso, preenchemos os vãos com cartilagem.
Romanian[ro]
Sunt aşezate pe straturi, câte un strat odată, mai întâi osul, apoi umplem cavităţile cu cartilaj.
Russian[ru]
Он был сделан послойно, по слою за раз, сначала создается кость, потом промежутки заполняются хрящем.
Albanian[sq]
Këto ne po i mbjellim shtresë pas shtrese, në fillim kockën, mbushim boshllëqet me kërc.
Serbian[sr]
Prave se sloj po sloj, prvo kost, onda se praznine popune hrskavicom.
Swedish[sv]
Dessa konstrueras ett lager åt gången, först benet, sedan fylls håligheterna med brosk.
Turkish[tr]
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.
Ukrainian[uk]
Їх нарощують шар за шаром, спочатку - кістка, а порожнини ми заповнюємо хрящовиною.