Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато растях, майка ми я наричаше "кутията идиот."
Catalan[ca]
Quan era petita, la meva mare li deia la "caixa tonta".
German[de]
Meine Mutter, als ich klein war, nannte es die "Idiotenbox".
Greek[el]
Η μητέρα μου, καθώς μεγάλωνα, την αποκαλούσε το "χαζοκούτι".
English[en]
My mother, growing up, she called it the "idiot box."
Spanish[es]
Mi madre creció llamándola la "caja tonta".
Persian[fa]
وقتی بچه بودم، مامانم، به تلویزیون می گفت "جعبه احمقانه"
French[fr]
Ma mère, quand j'étais petite, l'appelait "la boîte à idiots."
Galician[gl]
A miña nai, cando era nena, chamábaa "a caixa tonta".
Hebrew[he]
אימי, בזמן שגדלתי, היא קראה לה " קופסת האידיוטים."
Croatian[hr]
Moja majka, kada je odrastala, zvala ju je "idiotska kutija".
Indonesian[id]
Ibu saya, ketika saya kecil, dia menyebutnya "kotak bodoh."
Italian[it]
Mia madre, mentre crescevo, la chiamava la "scatola idiota".
Japanese[ja]
子供のころに 私の母はテレビを 「馬鹿の箱」と呼んでいました
Korean[ko]
나의 어머니는, 제가 자라면서 TV를 "바보상자"라고 불렀습니다.
Latvian[lv]
Mana māte uzaugot sauca to par „idiotu kasti”.
Dutch[nl]
Mijn moeder noemde het toen ik klein was, het 'idiotenkastje'.
Polish[pl]
Kiedy dorastałam, moja matka nazywała telewizję "durnym pudłem".
Portuguese[pt]
A minha mãe, quando era pequena chamava à TV a "caixa idiota".
Romanian[ro]
Mama, când eram mică, o numea „cutia idioţilor”.
Russian[ru]
В детстве моя мама называла телевизор "идиотским ящиком".
Serbian[sr]
Dok sam odrastala, moja majka ju je zvala "kutija za idiote".
Turkish[tr]
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.
Ukrainian[uk]
Моя мама називала телевізор "ідіотською скринькою".
Vietnamese[vi]
Mẹ tôi, khi bà lớn lên, bà gọi nó là "cái hộp ngu ngốc."
Chinese[zh]
我的母亲,在我成长过程中 叫它“傻子盒子”