Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت طياري الفضاء السحيق يتحدثون عنهم.
Bosnian[bs]
Svi piIoti pričaju o njima.
Czech[cs]
Kosmický piloti o nich vyprávějí.
Danish[da]
Jeg har hørt rumpiloterne tale om dem.
German[de]
Ich hab gehört, wie sich Raumpiloten darüber unterhalten haben.
Greek[el]
Άκουσα κάτι πιλότους του διαστήματος να λένε γι'αγγέλους.
English[en]
I heard the deep space pilots talk about them.
Spanish[es]
Los pilotos del espacio profundo hablan de ellos.
Estonian[et]
Ma kuulsin avakosmose piloote neist rääkimas.
Finnish[fi]
Avaruuslentäjät puhuvat niistä.
French[fr]
Les pilotes de long-courriers en parlent.
Hebrew[he]
שמעתי את טייסי עומק החלל מדברים עליהם.
Croatian[hr]
Čuo sam pilote iz dubokog svemira da pričaju o njima.
Hungarian[hu]
A pilóták mesélnek mindig az angyalokról.
Indonesian[id]
Kudengar para pilot membicarakan soal itu.
Italian[it]
Ho sentito i piloti dello spazio profondo parlarne.
Macedonian[mk]
Сите пилоти кажуваат за нив.
Norwegian[nb]
Rompilotene snakker om dem.
Dutch[nl]
Piloten praten er soms over.
Polish[pl]
Piloci czasem o nich mówią.
Portuguese[pt]
Já ouvi pilotos do espaço falar sobre eles.
Romanian[ro]
Am auzit piloţii care au zburat în spaţiul adânc vorbind despre ei.
Russian[ru]
Я слышал, как о них болтали пилоты-дальнобойщики.
Slovak[sk]
Vesmírni piloti o nich rozprávajú.
Slovenian[sl]
Pilote, ki letijo daleč, sem slišal govoriti o njih.
Serbian[sr]
Svi piloti pričaju o njima.
Turkish[tr]
Uzay pilotlarını konuşurken duymuştum.
Vietnamese[vi]
Em nghe những phi công nói về họ.