Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пълноправното чиракуване води до редица права и задължения за всички участници.
Czech[cs]
Plnohodnotné učňovské vzdělávání s sebou nese řadu práv a povinností pro všechny zúčastněné.
Danish[da]
Fuldt udbyggede lærlingeuddannelser indebærer en række rettigheder og forpligtelser for alle involverede parter.
German[de]
Reguläre Ausbildungsplätze schaffen eine Reihe von Rechten und Pflichten für alle Beteiligten.
Greek[el]
Τα πλήρως λειτουργικά προγράμματα μαθητείας ενέχουν σειρά δικαιωμάτων και υποχρεώσεων για όλες τις πλευρές.
English[en]
Fully-fledged apprenticeships entail a number of rights and obligations for all involved.
Spanish[es]
Los períodos de formación completos en una empresa implican una serie de derechos y de obligaciones para todas las partes implicadas.
Estonian[et]
Täisväärtusliku praktikaga kaasnevad mitmed õigused ja kohustused kõigile asjaosalistele.
Finnish[fi]
Täysipainoiseen oppisopimuskoulutukseen liittyy tiettyjä oikeuksia ja velvollisuuksia kaikille osapuolille.
French[fr]
Les apprentissages à part entière comportent un certain nombre de droits et d’obligations pour tous les acteurs concernés.
Croatian[hr]
Punopravno naukovanje podrazumijeva niz prava i obveza svih uključenih.
Hungarian[hu]
A teljes körű tanulószerződéses képzés számos joggal és kötelezettséggel jár minden érintett számára.
Italian[it]
Un apprendistato vero e proprio comporta una serie di diritti e doveri per tutti i soggetti coinvolti.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant visapusiškos pameistrystės programą, visiems jos dalyviams tenka nemažai teisių ir pareigų.
Latvian[lv]
Visaptverošas māceklības shēmas ietver vairākas tiesības un pienākumus visiem dalībniekiem.
Maltese[mt]
Apprendistati li jkunu żviluppati tajjeb jinvolvu għadd ta’ drittijiet u obbligi għal dawk kollha involuti.
Dutch[nl]
Volwaardige leerlingplaatsen brengen een aantal rechten en plichten met zich mee voor alle betrokkenen.
Polish[pl]
Prawdziwe przyuczenie do zawodu pociąga za sobą liczne prawa i obowiązki wszystkich zaangażowanych stron.
Portuguese[pt]
Os estágios de aprendizagem devidamente postos em prática implicam uma série de direitos e de obrigações para todas as partes envolvidas.
Romanian[ro]
Uceniciile complete presupun diverse drepturi și obligații pentru toate părțile implicate.
Slovak[sk]
Plnohodnotná učňovská príprava znamená viacero práv a povinností pre všetkých zúčastnených.
Slovenian[sl]
Vajeništva v svoji pravi obliki vključujejo številne pravice in obveznosti za vse sodelujoče strani.
Swedish[sv]
Fullt utvecklade lärlingsutbildningar omfattar ett antal rättigheter och skyldigheter för alla involverade.