Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تمرضين ان خرجتي من هنا
Czech[cs]
Venku onemocníš
Danish[da]
Du bliver syg derude
German[de]
Bakterien sind schlecht für den Körper.
Greek[el]
Θ'αρρωστήσεις εκεί έξω.
English[en]
You'll get sick out there.
Esperanto[eo]
Mi malsaniĝas ekstere
Spanish[es]
Enfermarás ahí afuera.
Estonian[et]
Sa jääd seal haigeks.
Persian[fa]
اگه بري بيرون مريض ميشي
Finnish[fi]
Ulkona sairastuu.
French[fr]
Dehors, on tombe malade.
Croatian[hr]
Vani ćeš oboliti.
Hungarian[hu]
Odakint meg fogsz betegedni.
Indonesian[id]
Kau menyebarkan penyakit disini
Italian[it]
Ti sentirai male la fuori.
Kazakh[kk]
Сыртқа шығу зиянды.
Latvian[lv]
Ārpusē tu saslimsi.
Norwegian[nb]
Du vil bli syk der ute.
Dutch[nl]
Je zult ziek worden daarbuiten
Portuguese[pt]
Lá fora faz mal pra saúde.
Romanian[ro]
O să te îmbolnăveşti afară.
Russian[ru]
На улицу ходить вредно.
Slovak[sk]
Vonku ochorieš
Slovenian[sl]
Zbolela boš, če boš šla ven.
Serbian[sr]
Напољу ћеш оболети.
Swedish[sv]
Man blir sjuk där ute.
Thai[th]
ถ้าออกไปข้างนอก เจ้าจะป่วย
Turkish[tr]
Dışarıda hastalık kaparsın.
Vietnamese[vi]
Chị sẽ mắc bệnh nếu ra ngoài kia.
Chinese[zh]
你 的 身体 也 不好 吗?