Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да не броиш Диг в планове за въртене на номера на Джек.
Bosnian[bs]
Možeš računati na Diga u svemu osim u tom da zajebeš Jacka.
Czech[cs]
Diga klidně vynech ze všech plánů, který kuješ proti Jacku.
Danish[da]
Dig drøner dælendundremig ikke i døden for Jack.
Greek[el]
Βγάλε τον Ντιγκ από το σχέδιο εξολόθρευσης Τζακ.
English[en]
You can count Dig outta any plans to jack up the jig for Jack.
Spanish[es]
No cuentes con Dig para arruinarle los planes a Jack.
Estonian[et]
Ma ei saa Jackile keerata.
Finnish[fi]
Dig ei osallistu suunnitelmiisi.
French[fr]
Ne compte pas sur moi pour gacher la fete de Jack.
Croatian[hr]
Možeš računati na Diga u svemu osim u tom da zajebeš Jacka.
Hungarian[hu]
Ne számíts Digre, ha Jacket akarod átverni.
Indonesian[id]
Anda dapat menghitung Dig keluar dari rencana untuk mendongkrak jig untuk Jack.
Icelandic[is]
Dig tekur ekki ūátt í ađ koma Jack í vandræđi.
Norwegian[nb]
Dig går faen meg ikke i døden for Jack.
Dutch[nl]
Dig gaat de zaak niet verzieken voor Jack.
Portuguese[pt]
Não conte com o Dig para acabar com a festa.
Romanian[ro]
Nu te bizui pe Dig, daca vrei sa-l pacalesti pe Jack.
Swedish[sv]
Dig är inte med på några planer att sabba för Jack.
Turkish[tr]
Jack'ın her işi için Dig'e güvenebilirsin.