Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويركز الخيار 3 على مرافق إنتاج المواد الانشطارية الرئيسية ذات الصلة بالأسلحة - أي مرافق إعادة تجهيز الوقود المستنفد والتخصيب.
English[en]
Option 3 concentrates on the key weapons-relevant fissile material production facilities – i.e. spent fuel reprocessing and enrichment facilities.
Spanish[es]
La opción 3 se concentra en las instalaciones clave de la producción de material fisible para la fabricación de armas, o sea, las instalaciones de reprocesamiento del combustible gastado y enriquecimiento.
French[fr]
L'option 3 est axée sur les principales installations de production de matières fissiles ayant un rapport avec la fabrication d’armes, c'est-à-dire les installations de retraitement et d’enrichissement du combustible irradié.
Russian[ru]
Вариант 3 сконцентрирован на объектах по производству расщепляющегося материала, имеющего ключевое значение для оружия, – т.е. объектах по переработке и обогащению отработавшего топлива.
Chinese[zh]
方案3侧重于与武器相关的关键的裂变材料生产设施,即乏燃料的后处理和浓缩设施。