Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أشتري لك ، سرج جديد ؟
Bulgarian[bg]
Ще ти купя ново седло.
Czech[cs]
Koupím ti novou uzdu, sedlo.
Greek[el]
Θα σου πάρω νέα πέταλα.
Spanish[es]
Te compraré una nueva brida una montura.
Croatian[hr]
Kupiću ti novo sedlo!
Hungarian[hu]
Veszek neked új kantárt.
Italian[it]
Ti comprerò delle briglie nuove e una sella.
Malay[ms]
Aku akan membeli sadel baru.
Polish[pl]
Kupię ci nową uzdę i siodło.
Portuguese[pt]
Te farei uma nova oferta uma montagem.
Romanian[ro]
Voi cumpăra o şa nouă.
Russian[ru]
Куплю тебе уздечку новую, седло.
Slovak[sk]
Kúpim ti novú uzdu, sedlo.
Serbian[sr]
Kupiću ti novo sedlo!
Turkish[tr]
Sana yeni bir eyer alıcam.
Chinese[zh]
我 给 你 买 一个 新 的 鞍 。