Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаха пустини, в които да скрият лабо - раториите и мили неохранявано крайбрежие, за да го превозят с кораб на север.
Bosnian[bs]
Imali su pustinje da sakriju labose i kilometre obale bez nadzora za slanje proizvoda na sjever.
Czech[cs]
V pouštích měli tajné laboratoře a nehlídané pobřeží jim umožňovalo vyvážet zboží na sever.
Danish[da]
Der var ørkener at gemme laboratorierne i og masser af ubevogtede kyststrækninger, så de kunne sende det hele nordpå.
German[de]
Sie versteckten ihre Labore in der Wüste und verschifften alles von der unbewachten Küste aus.
Greek[el]
Είχαν ερήμους για να κρύβουν τα εργαστήρια και μίλια αφύλακτης ακτογραμμής για αποστολή του προϊόντος βόρεια.
English[en]
They had deserts to hide the labs and miles of unpatrolled coastline to ship the product north.
Spanish[es]
Desiertos para ocultar laboratorios y kilómetros de costa no vigilada para enviar el producto al norte.
Persian[fa]
اونا برای مخفی کردن آزمایشگاه ها بیابون داشتن و کیلومتر ها خط ساحلی بدون گشت برای فرستادن جنس هاشون به شمال
Finnish[fi]
Labrat kätkettiin viidakoihin, ja vartioimaton rannikko mahdollisti - tuotteen lähettämisen.
French[fr]
Une jungle truffée de labos, et un littoral non surveillé pour envoyer la came au nord.
Croatian[hr]
Laboratorije su skrili u pustinji i isporučivali sve s nečuvane obale.
Hungarian[hu]
A laborokat sivatagokban rejtegették, és az őrizetlen partszakaszakon északra vihették az árut.
Indonesian[id]
Mereka memiliki gurun untuk menyembunyikan laboratorium dan puluhan mil garis pantai yang tak terjaga untuk mengirim produk ke utara.
Italian[it]
Avevano deserti in cui nascondere i laboratori, e miglia di costa non pattugliata per spedire il prodotto a nord.
Norwegian[nb]
Laboratoriene var gjemt i ørkenen, og kysten var lang og ubevoktet.
Dutch[nl]
Ze hadden afgelegen labs, en een kilometerslange, onbewaakte kustlijn om het product te versturen.
Polish[pl]
Na pustyniach ukrywali laboratoria, a dzięki niestrzeżonej linii brzegowej wysyłali produkt na północ.
Portuguese[pt]
Havia desertos para esconder laboratórios e quilómetros de litoral não patrulhado para despachar o produto para norte.
Romanian[ro]
Laboratoarele erau ascunse în deşert având km de drum necontrolat pentru a-şi trimite marfa în nord.
Russian[ru]
Они прятали лаборатории в пустынях, а через неохраняемое побережье отправляли товар на север.
Serbian[sr]
Laboratorije su skrili u pustinji i isporučivali sve s nečuvane obale.
Swedish[sv]
De hade öknar som dolde labben och kilometervis obevakad kustlinje för att sända allt norrut.
Turkish[tr]
İmalathanelerini gizlemek için çölleri, ve malları kuzeye taşımak için kontrol edilmeyen uzunca bir kıyı şeritleri vardı.