Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For raffinaderiindustrien vil forslaget kunne medføre en stigning i indtægterne, eftersom EU-raffinaderierne vil sælge større mængder olie af højere kvalitet til højere priser.
German[de]
Die Einnahmen der Erdöl verarbeitenden Industrie könnten durch den Vorschlag sogar steigen, da Produkte höherer Güteklassen zu höheren Preisen verkauft werden.
Greek[el]
Πράγματι, όσον αφορά τη βιομηχανία διύλισης πετρελαίου η πρόταση ενδέχεται να αυξήσει τα έσοδα καθώς τα διυλιστήρια της ΕΕ θα πωλούν προϊόν καλύτερης ποιότητας, σε υψηλότερη τιμή.
English[en]
Indeed for the oil refining industry, the proposal may increase revenues as EU refiners will sell more higher grade product, at a higher price.
Spanish[es]
Para la industria del refino de petróleo la propuesta puede suponer un aumento de ingresos, ya que los refinadores de la UE venderán un producto de más calidad a mayor precio.
Finnish[fi]
Öljynjalostamoalalla ehdotus voi jopa lisätä tuloja, koska EU:ssa toimivat jalostamot myyvät enemmän korkeampilaatuista tuotetta kalliimpaan hintaan.
French[fr]
Dans le secteur du raffinage du pétrole, la proposition pourrait même entraîner une augmentation des recettes car les raffineurs communautaires vendront davantage de produit de qualité supérieure, à un prix plus élevé.
Dutch[nl]
Voor de olieraffinaderijen zouden de inkomsten door het voorstel wellicht zelfs kunnen stijgen, aangezien de EU-raffinaderijen meer hoogwaardige producten tegen hogere prijzen zouden verkopen.
Portuguese[pt]
De facto, no caso da indústria refinadora, as receitas poderão aumentar, visto que as refinarias comunitárias passarão a vender produtos de qualidade superior, de preço mais elevado.
Swedish[sv]
För oljeraffineringsindustrin skulle förslaget kunna leda till ökade intäkter för EU-raffinaderier eftersom de kommer att sälja mer av produkter av högre standard till högre priser.