Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Центробежни помпи само за аквариуми, други помпи за аквариуми, филтри за аквариуми като съставни части на помпи за аквариуми
Czech[cs]
Ponorná odstředivá čerpadla určená výlučně pro akvária, jiná akvarijní čerpadla, akvarijní filtry jako součásti akvarijních čerpadel
Danish[da]
Dyk- og centrifugalpumper, udelukkende til akvarier, andre akvariepumper, akvariefiltre i form af dele til akvariepumper
German[de]
Ausschließlich für Aquarien bestimmte Tauchkreiselpumpen, sonstige Aquarienpumpen, Aquarienfilter als Bestandteile von Aquarienpumpen
Greek[el]
Υποβρύχιες φυγοκεντρικές αντλίες αποκλειστικά για ενυδρεία, λοιπές αντλίες ενυδρείων, φίλτρα ενυδρείων ως συστατικά μέρη αντλιών ενυδρείων
English[en]
Submersible circulating pumps exclusively for aquariums, other aquarium pumps, aquarium filters being components for aquarium pumps
Spanish[es]
Bombas centrífugas sumergibles exclusivamente para acuarios, otras bombas de acuario, filtros de acuario que formen parte de bombas de acuario
Estonian[et]
Ainult akvaariumide jaoks mõeldud sukeltsentrifuugpumbad, muud akvaariumipumbad, akvaariumifiltrid kui akvaariumipumpade osad
Finnish[fi]
Ainoastaan akvaarioita varten tarkoitetut uppokeskipakopumput, muut akvaariopumput ja akvaariosuodattimet akvaariopumppujen osina
French[fr]
Pompes de circulation exclusivement destinées à des aquariums, pompes spéciales pour aquariums, filtres pour aquariums sous forme de composants de pompes d'aquariums
Hungarian[hu]
Kizárólag akváriumok számár készült merülőszivattyúk, egyéb akváriumszivattyúk, akváriumszűrők, akváriumszivattyúk komponenseinek formájában
Italian[it]
Pompe centrifughe a immersione destinate esclusivamente ad acquari, altre pompe per acquari, filtri per acquari come componenti di pompe per acquari
Lithuanian[lt]
Tik akvariumams skirti panardinamieji išcentriniai siurbliai, kiti akvariumų siurbliai, akvariumų filtrai kaip akvariumų siurblių dalys
Latvian[lv]
Tikai akvārijam piemēroti iegremdējami cirkulācijas sūkņi, citi akvāriju sūkņi, akvāriju filtri kā akvāriju sūkņu sastāvdaļas
Maltese[mt]
Pompi ġo l-ilma għaċ-ċirkolazzjoni ta' l-ilma fl-akkwarji, speċjalment għal immuntr mal-ħajt u/jew twaħħil ma' struttura tal-ġarr u/jew għat-twaqqif fl-art, pompi oħrajn ta' akkwarji, filtri ta' l-akkwarji bħala komponenti ta' pompi ta' l-akkwarji
Dutch[nl]
Uitsluitend voor aquaria bestemde dompelleidingpompen, overige aquariumpompen, aquariumfilters als bestanddelen van aquariumpompen
Polish[pl]
Zanurzeniowe pompy wirnikowe przeznazcone wyłacznie do akwariów, pozostałe pompy akwariowe, filtry akwariowe jako części składowe pomp akwariowych
Portuguese[pt]
Bombas centrífugas submersíveis exclusivamente para aquários, outras bombas para aquários, filtros para aquários enquanto componentes de bombas para aquários
Romanian[ro]
Pompe de imersie rotative exclusiv de uz in acvarii, alte pompe de acvariu, filtre de acvariu ca si componente ale pompelor de acvariu
Slovak[sk]
Výlučne pre akváriá určené ponorné cyklické čerpadlá, ostatné akváriové čerpadlá, akváriové filtre ako súčasti akváriových čerpadiel
Slovenian[sl]
Izključno akvarijem namenjene potopne centrifugalne črpalke, druge akvarijske črpalke, akvarijski filtri kot sestavni deli akvarijskih črpalk
Swedish[sv]
Endast för akvarier avsedda dränkbara centrifugalpumpar, övriga akvariepumpar, akvariefilter som delar av akvariepumpar