Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепа за участието на младите хора в процеса на вземане на решения на всички равнища, както и чрез признаването на младежките организации за важен канал за участие и развиването на активно гражданско участие;
Czech[cs]
podporovat zapojení mladých lidí do procesu rozhodování na všech úrovních a tím, že organizace mládeže budou uznány jako důležitý nástroj zapojení a rozvoje aktivního občanství;
Danish[da]
støtte inddragelsen af unge i beslutningsprocessen på alle niveauer og ved at anerkende, at ungdomsorganisationer er en vigtig kanal for deltagelse og udvikling af aktivt medborgerskab
German[de]
Förderung der Einbeziehung junger Menschen in die Entscheidungsprozesse auf allen Ebenen durch die Anerkennung von Jugendorganisationen als wichtiger Kanal für die Teilhabe und die Entwicklung einer aktiven Bürgerschaft;
Greek[el]
υποστήριξη της συμμετοχής των νέων στη διαδικασία λήψης αποφάσεων σε όλα τα επίπεδα και μέσω της αναγνώρισης των οργανώσεων νεολαίας ως σημαντικού διαύλου για τη συμμετοχή και την ανάπτυξη της ενεργού συμμετοχής στα κοινά,
English[en]
supporting the involvement of young people in the decision-making process at all levels and through the recognition of youth organisations as an important channel for participation and the development of active citizenship;
Spanish[es]
apoyar la participación de los jóvenes en el proceso de toma de decisiones a todos los niveles, y también a través del reconocimiento de las organizaciones juveniles como un importante canal para la participación y el desarrollo de la ciudadanía activa,
Estonian[et]
toetatakse noorte kaasamist kõigil poliitilise otsustamisprotsessi tasanditel ning tunnustatakse selleks noorteorganisatsioone osaluse tähtsa kanalina ja kodanikuaktiivsuse arendamise vahendina;
Finnish[fi]
Tuetaan nuorten osallistumista päätöksentekoon kaikilla tasoilla myös tunnustamalla nuorisojärjestöt tärkeäksi osallistumiskanavaksi ja keinoksi kehittää aktiivista kansalaisuutta.
French[fr]
soutenir la participation des jeunes au processus décisionnel à tous les niveaux et par la reconnaissance des organisations de jeunes comme étant un canal important pour la participation et le développement d’une citoyenneté active,
Croatian[hr]
podupiranje sudjelovanja mladih u postupku odlučivanja na svim razinama i putem priznavanja organizacija mladih kao važnog kanala za sudjelovanje i razvoj aktivnog građanstva;
Hungarian[hu]
annak támogatása – az ifjúsági szervezetek elismerése révén, amelyek a részvétel és az aktív polgári szerepvállalás fejlesztésének fontos eszközei –, hogy a fiatalok a döntéshozatali folyamatba minden szinten bekapcsolódjanak,
Italian[it]
sostenere il coinvolgimento dei giovani nel processo decisionale a tutti i livelli e mediante il riconoscimento delle organizzazioni giovanili come canale importante per la partecipazione alla cittadinanza attiva e lo sviluppo di quest’ultima;
Lithuanian[lt]
remti jaunimo dalyvavimą sprendimų priėmimo procese visais lygmenimis ir pripažįstant, kad jaunimo organizacijos yra svarbus dalyvavimo ir aktyvaus pilietiškumo ugdymo būdas,
Latvian[lv]
atbalstīt jauniešu iesaistīšanos lēmumu pieņemšanas procesā visos līmeņos un šim nolūkam atzīstot jauniešu organizācijas kā būtisku kanālu līdzdalībai un aktīvas pilsonības attīstīšanai,
Maltese[mt]
appoġġ għall-involviment taż-żgħażagħ fil-proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet fuq kull livell u permezz tar-rikonoxximent tal-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ bħala mezz importanti għas-sehem u l-iżvilupp ta’ ċittadinanza attiva;
Dutch[nl]
de betrokkenheid van jongeren bij het besluitvormingsproces op alle niveaus bevorderen, op basis van het inzicht dat jeugdorganisaties een belangrijk middel zijn voor participatie en de ontwikkeling van actieve burgerzin;
Polish[pl]
wspierać uczestnictwo młodych ludzi w procesie podejmowania decyzji na wszystkich szczeblach, m.in. uznając organizacje młodzieżowe za jedną z ważnych dróg pozwalających angażować się oraz rozwijać aktywność obywatelską,
Portuguese[pt]
apoiar a participação dos jovens no processo de tomada de decisões a todos os níveis e através do reconhecimento das organizações de juventude como um canal importante para a participação e o desenvolvimento da cidadania ativa;
Romanian[ro]
sprijinirea implicării tinerilor în procesul de luare a deciziilor la toate nivelurile și prin recunoașterea rolului jucat de organizațiile de tineret ca un canal important de participare și dezvoltare a cetățeniei active;
Slovak[sk]
podpora zapojenia mladých ľudí do procesu prijímania rozhodnutí na všetkých úrovniach, a to aj prostredníctvom uznávania mládežníckych organizácií ako dôležitého nástroja účasti a rozvoj aktívneho občianstva,
Slovenian[sl]
podpiranje vključevanja mladih v proces odločanja na vseh ravneh in s priznavanjem pomembnega prispevka mladinskih organizacij k udejstvovanju in razvoju aktivnega državljanstva,
Swedish[sv]
Stödja ungdomars engagemang i beslutsfattandet på alla nivåer och genom att erkänna ungdomsorganisationer som en viktig kanal för deltagande och utveckling av ett aktivt medborgarskap.