Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Etlike godsdiensleiers van die wêreld het die internasionale organisasie al besoek.
Arabic[ar]
وعديدون من قادة العالم الدينيين زاروا الهيئة الدولية.
Central Bikol[bcl]
Nagkapirang relihiyosong mga lider sa kinaban an nagbisita sa internasyonal na organisasyon.
Bemba[bem]
Intungulushi shafulilako isha butotelo balitandalila ukuteyanya kwa pa kati ka nko.
Bulgarian[bg]
Няколко от световните религиозни водачи са посетили международната организация.
Cebuano[ceb]
Ang ubay-ubay sa relihiyosong mga pangulo sa kalibotan miduaw sa internasyonal nga organisasyon.
Czech[cs]
Tuto mezinárodní organizaci navštívilo několik světových náboženských vůdců.
Danish[da]
Adskillige af verdens religiøse ledere har besøgt den internationale organisation.
German[de]
Mehrere Führer von Weltreligionen haben der internationalen Organisation einen Besuch abgestattet.
Efik[efi]
Ekese mme adaiso ido ukpono ererimbot ẹmeka esop ofụri ererimbot.
Greek[el]
Αρκετοί από τους θρησκευτικούς ηγέτες του κόσμου έχουν επισκεφτεί αυτόν το διεθνή οργανισμό.
English[en]
Several of the world’s religious leaders have visited the international organization.
Spanish[es]
Varios líderes religiosos del mundo han visitado la organización internacional.
Estonian[et]
Rahvusvahelist organisatsiooni on paljud maailma religioonijuhid külastanud.
Finnish[fi]
Monet maailman uskonnolliset johtajat ovat vierailleet tässä kansainvälisessä järjestössä.
Hebrew[he]
כמה ממנהיגי־הדת של העולם ביקרו באירגון הבינלאומי.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga relihiosong mga lider sang kalibutan ang nakaduaw sa internasyonal nga organisasyon.
Croatian[hr]
Mnogi svjetski religiozni vođe posjetili su tu međunarodnu organizaciju.
Hungarian[hu]
A világ számos vallási vezetője tett látogatást a nemzetközi szervezetben.
Indonesian[id]
Beberapa di antara para pemimpin agama dunia telah mengunjungi organisasi internasional tersebut.
Iloko[ilo]
Sumagmamano kadagiti relihiuso a papangulo ti lubong sinarungkarandan ti internasional nga organisasion.
Icelandic[is]
Nokkrir af trúarleiðtogum heimsins hafa heimsótt aðalstöðvar þessara alþjóðasamtaka.
Italian[it]
Diversi capi religiosi del mondo hanno fatto visita all’organizzazione internazionale.
Japanese[ja]
24ものカトリックの組織が国連に代表者を送り出している。 世界の宗教指導者の幾人かは,この国際的な組織を訪れている。
Korean[ko]
“적어도 24개의 가톨릭 기구가 UN에 대표부를 두고 있다. 여러 명의 세계 종교 지도자들이 그 국제 조직을 방문하였다.
Lozi[loz]
Baeteleli ba bulapeli bwa lifasi ba sikai se ba potezi kopano ya macaba a lifasi.
Malagasy[mg]
Nitsidika ilay fandaminana iraisam-pirenena ny maromaro tamin’ireo filoha ara-pivavahana eo amin’izao tontolo izao.
Macedonian[mk]
Многу светски религиозни водачи ја посетиле таа меѓународна организација.
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များစွာသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဤအဖွဲ့အစည်းသို့လည်ပတ်ခဲ့ပြီ။
Norwegian[nb]
Flere av verdens religiøse ledere har besøkt den internasjonale organisasjonen.
Niuean[niu]
Falu mai he tau takitaki lotu he lalolagi ne ahi atu ke he fakatokatokaaga nei he lalolagi katoa.
Dutch[nl]
Verscheidene van de religieuze leiders van de wereld hebben de internationale organisatie bezocht.
Nyanja[ny]
Atsogoleri achipembedzo adziko ochuluka achezera gulu la mitundu yonse limeneli.
Polish[pl]
Wizytę w tej międzynarodowej organizacji złożyło szereg czołowych przywódców religijnych.
Portuguese[pt]
Vários líderes religiosos do mundo já visitaram essa organização internacional.
Romanian[ro]
Numeroşi conducători religioşi ai lumii au vizitat această organizaţie internaţională.
Russian[ru]
Некоторые религиозные лидеры мира посетили эту интернациональную организацию.
Slovak[sk]
Niekoľko svetových náboženských vodcov navštívilo túto medzinárodnú organizáciu.
Slovenian[sl]
Mnogi verski voditelji so že obiskali to mednarodno organizacijo.
Samoan[sm]
Ua asiasi atu nisi taʻitaʻi lotu o le lalolagi i lenei faalapotopotoga faavaomalo.
Shona[sn]
Vanoverengeka vavatungamiriri vorudzidziso venyika vakashanyira sangano ramarudzi ose.
Serbian[sr]
Mnoge svetske religiozne vođe posetile su tu međunarodnu organizaciju.
Sranan Tongo[srn]
Difrenti foe den kerki tiriman foe grontapoe ben fisiti na internationaal organisâsi.
Southern Sotho[st]
Baeta-pele ba ’maloa ba bolumeli ba lefatše ba ’nile ba etela mokhatlo ona oa machaba.
Swedish[sv]
Flera av världens religiösa ledare har besökt den internationella organisationen.
Swahili[sw]
Viongozi kadhaa wa kidini wa ulimwengu wamezuru tengenezo hilo la kimataifa.
Thai[th]
พวก ผู้ นํา ศาสนา ของ โลก หลาย คน ได้ เยือน องค์การ นานา ชาติ นี้.
Tagalog[tl]
Marami sa mga lider relihiyoso ng daigdig ang nakadalaw na sa internasyonal na organisasyon.
Tswana[tn]
Baeteledipele ba le mmalwa ba ditumelo tsa lefatshe ba ile ba etela lekgotla leno la meraferafe.
Turkish[tr]
Dünyanın dinsel liderlerinden bazıları bu uluslararası teşkilatı ziyaret etmiştir.
Tsonga[ts]
Vo talanyana va varhangeri va vukhongeri bya misava va wu endzerile nhlangano wa matiko hinkwawo.
Tahitian[ty]
E rave rahi o te mau faatere haapaoraa o te ao nei o tei tere atu i teie faanahonahoraa rahi.
Ukrainian[uk]
Кілька провідників світових релігій відвідували цю міжнародну організацію.
Vietnamese[vi]
Nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo trên thế giới đã viếng thăm tổ chức quốc tế này.
Xhosa[xh]
Ziliqela iinkokeli zonqulo eziye zayityelela le ntlangano yezizwe ngezizwe.
Yoruba[yo]
Awọn aṣaaju isin aye melookan ti bẹ eto-ajọ jakejado aye naa wo.
Chinese[zh]
最值得注意的是教皇保禄六世在1965年访问联合国大会及教皇若望保禄二世在1979年的探访。
Zulu[zu]
Abaholi benkolo abaningana bezwe baye bayihambela lenhlangano yezizwe zonke.