Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хидроколоиди, извлечени от семенни обвивки на индийски живовляк (Plantago ovata).“
Czech[cs]
hydrokoloidy získané ze slupek semen jitrocele vejčitého (Plantago ovata).“
Danish[da]
Hydrokolloider udvundet af skaller fra loppefrø (psyllium) (Plantago ovata).«
German[de]
Aus den Schalen von Psylliumsamen (Plantago ovata) extrahierte Hydrokolloide.“
Greek[el]
υδροκολλοειδή που εκχυλίζονται από φλοιούς σπόρων ψύλλιου (Plantago ovata).».
English[en]
Hydrocolloids extracted from seed husks of Psyllium (Plantago ovata).’
Spanish[es]
Hidrocoloides extraídos de cáscaras de las semillas de Psyllium, llantén de la India (Plantago ovata).»
Estonian[et]
Kõrbe-teelehe (Plantago ovata) seemnekestadest ekstraheeritud hüdrokolloidid.”
Finnish[fi]
Psylliumin (Plantago ovata) siementen kuorista uuttamalla saadut hydrokolloidit.”
French[fr]
les hydrocolloïdes extraits de téguments de graines de Psyllium (Plantago ovata).»
Croatian[hr]
Hidrokoloidi dobiveni iz vanjske ljuske sjemena vrste Psyllium (Plantago ovata).”
Hungarian[hu]
A Psyllium (Plantago ovata) maghéjából kivont hidrokolloidok.”
Italian[it]
gli idrocolloidi estratti da bucce di semi di Psyllium (Plantago ovata).»
Lithuanian[lt]
Hidrokoloidai, ekstrahuoti iš gysločio (Plantago ovata) sėklų lukštų.“
Latvian[lv]
no ceļtekas (Plantago ovata) sēklapvalkiem ekstrahēti hidrokoloīdi.”
Maltese[mt]
Idrokollojdi miksuba mill-ħliefa ta’ żerriegħet il-briegħed (Plantago ovata).”
Dutch[nl]
Hydrocolloïden geëxtraheerd uit zaadhuiden van Psyllium (Plantago ovata).”
Polish[pl]
Hydrokoloidy ekstrahowane z łusek nasion babki jajowatej (Plantago ovata).”.
Portuguese[pt]
Hidrocolóides extraídos das cascas de sementes de psílio (Plantago ovata).»
Romanian[ro]
Hidrocoloizi extrași din coji de semințe de psyllium (Plantago ovata).”
Slovak[sk]
Hydrokoloidy získané z pliev semien skorocelu vajcovitého (Plantago ovata).“
Slovenian[sl]
hidrokoloide, ekstrahirane iz lupin semen indijskega trpotca (Plantago ovata).“
Swedish[sv]
Hydrokolloider utvunna ur fröskal från psyllium (vitt loppfrö, Plantago ovata).”