Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لتواجد جميع بطاتي الصغيرة للمصل المضاد
Bulgarian[bg]
Искам всички пиленца да са накуп.
Czech[cs]
Potřebuju, abyste tu byli všichni, kvůli roztřídění.
Danish[da]
Jeg må have jer her for at kunne prioritere.
Greek[el]
Σας χρειάζομαι όλους εδω για εξέταση.
English[en]
I need all my little ducks here for triage.
Spanish[es]
Necesito a todos aquí para derivarlos.
Finnish[fi]
Tarvitsen teidät kaikki hoidon kiireellisyyden päättelemiseen.
French[fr]
J'ai besoin de tous mes petits canards pour le triage.
Hebrew[he]
אני צריכה את כל הברווזנים הקטנים שלי כאן לקביעת סדר עדיפיות.
Italian[it]
Ho bisogno di avere qui tutti i miei paperelli per il triage.
Dutch[nl]
Ik heb iedereen nodig voor het onderzoek.
Polish[pl]
Muszę obejrzeć wszystkich.
Portuguese[pt]
Preciso de todos os meus pacientes aqui para triagem.
Romanian[ro]
Am nevoie de toţi pentru a-i tria.
Slovenian[sl]
Hočem, da ste vsi tukaj.
Albanian[sq]
Më duhen të gjithë rosakët e mi për përzgjedhje.
Serbian[sr]
Želim sve da vas imam na okupu.
Swedish[sv]
Jag behöver alla här för att kunna prioritera.