Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Градините във Вавилон и колосът на Родес - разрушени;
Bosnian[bs]
Vrtovi Babylona, Kolos Rhodesa uništen,
Czech[cs]
Zahrady Babylonu, Koloseum Rhóda zničeno;
Greek[el]
Οι Κήποι της Βαβυλώνας, ο Κολοσσός της Ρόδου, καταστράφηκαν.
English[en]
Gardens of Babylon, the Colossus of Rhodes destroyed;
Spanish[es]
los Jardines Colgantes de Babilonia, el Coloso de Rodas destruido;
Finnish[fi]
Babylonin riippuvat puutarhat, Rhodeksen Kolossi, tuhottu.
French[fr]
Jardins de Babylone, le colosse de Rhodes détruits;
Croatian[hr]
Vrta " Babyon " Kolos " Rhodes " uništen.
Hungarian[hu]
Babilon kertjei, a Kolosszus, lerombolták őket;
Italian[it]
I Giardini di Babilonia, il Colosso di Rodi, distrutti.
Dutch[nl]
De tuinen van Babylon, de Colossus van Rhodos vernietigd,
Polish[pl]
Zniszczone. Wiszące ogrody w Babilonie. Kolos Rodyjski.
Portuguese[pt]
Os Jardins da Babilônia, o Colosso de Rodes, destruídos.
Romanian[ro]
Grădinile din Babylon, Colosul din Rhodes distruse;
Slovenian[sl]
Gardens od Babylon, Colossus od Rhodesa, uničeni
Albanian[sq]
Kolosi i Rodit i shkatërruar,
Serbian[sr]
Gardens od Babylona, Colossus od Rhodesa uništen;
Turkish[tr]
Babil'in Asma Bahçeleri Rodos Heykeli de yok edildi.