Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, по тези места, на това му викаме " престъпления против човечеството ".
Czech[cs]
Víte, v těhle končinách toto rádi nazýváme jako zločiny proti lidskosti.
German[de]
Wissen Sie, bei uns nennt man das " Verbrechen gegen die Menschheit ".
English[en]
You know, in these parts, we like to call that " crimes against humanity ".
Spanish[es]
Sabes, por aquí... solemos llamar a eso... crímenes contra la humanidad.
Estonian[et]
Tead, meil siin kutsutakse seda kuritööks inimkonna vastu.
Finnish[fi]
Näillä main kutsumme tuota rikokseksi ihmisyyttä vastaan.
French[fr]
Vous voyez, dans ces cas-là, on a l'habitude d'appeler ça, des crimes contre l'humanité.
Hebrew[he]
אתה יודע, במחוזותינו, אנחנו קוראים לזה " פשעים נגד האנושות ".
Croatian[hr]
Znate, u ovim krajevima to zovemo " zločinom protiv čovječanstva ".
Hungarian[hu]
Tudod komám, ezen a parton mi ezt úgy hívjuk, hogy emberi ( es ) ség elleni bűnök.
Dutch[nl]
Weet je, hier noemen we dat een misdaad tegen de menselijkheid.
Polish[pl]
My to nazywamy zbrodniami przeciwko ludzkości.
Portuguese[pt]
Sabe, por estes lados, gostamos de chamar a isso crimes contra a humanidade.
Russian[ru]
Знаете, эту часть... мы называем преступлением против человечества.
Slovak[sk]
Viete, len v tomto detaile? My to skôr nazývame, zločin proti ľudskosti.
Slovenian[sl]
Veste, pri nas temu pravimo zločin proti človeštvu.
Serbian[sr]
Znate, u ovim krajevima to zovemo " zločinom protiv čovečanstva ".
Swedish[sv]
Du vet, häromkring brukar vi kalla det brott mot mänskligheten.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, buralarda bunu " insanlık suçu " olarak adlandırırız.