Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De midler ville have været anvendt bedre til katastrofehjælp.
German[de]
Diese Mittel hätten besser für die Katastrophenhilfe verwendet werden können.
English[en]
Those funds would have been better directed to assisting in the disaster relief.
Spanish[es]
Estos fondos deberían haberse dedicado a la ayuda a las víctimas de la catástrofe.
Finnish[fi]
Nämä varat olisi voitu ohjata paremminkin – hätäapuun.
French[fr]
Il aurait mieux valu attribuer ces fonds à l’assistance aux secours déployés à la suite de cette catastrophe.
Italian[it]
Sarebbe stato molto meglio utilizzare quei fondi per i soccorsi.
Dutch[nl]
Dat geld had beter kunnen worden gebruikt voor de hulp aan de slachtoffers van deze ramp.
Portuguese[pt]
Teria sido melhor que esses fundos fossem canalizados para ajudar a atenuar os efeitos da catástrofe.
Swedish[sv]
Dessa medel hade kunnat användas bättre som bidrag till att lindra katastrofens följder.