Besonderhede van voorbeeld: -1307629481518505050

Bulgarian

Преди работех в завод за ламарина, но после се появи работа в един цех за щавене.

Czech

Kdysi jsem pracoval v továrně na plech, ale pak přišla práce v koželužně.

Greek

Δούλευα σε ένα εργοστάσιο που έφτιαχνε λαμαρίνες, αλλά υπήρχε μια κενή θέση σε ένα βυρσοδεψείο.

English

I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery.

Spanish

Solía trabajar en una metalúrgica. Pero entonces, surgió un trabajo en la curtiembre.

Estonian

Ma töötasin lehtmetalli tehases, aga siis vabanes töökoht parkalitöökojas.

Hungarian

Egy fémlemez-ipari cégnél dolgoztam, aztán adódott munkalehetőség a cserzőműhelynél.

Italian

Lavoravo in una fabbrica di lamiere, ma poi arrivo'la possibilita'di un lavoro alla conceria.

Norwegian

Jeg jobbet på en metallfabrikk, så fikk jeg jobb på et garveri.

Polish

Pracowałem kiedyś w fabryce blachy, ale potem znalazła się robota w garbarni.

Portuguese

Eu costumava trabalhar numa siderúrgica, mas surgiu um trabalho no curtume.

Russian

Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе.

Serbian

Nekoć sam radio u limariji. Pa sam otišao u štavionicu.

Swedish

Jag jobbade i en plåtfabrik när det dök upp ett jobb på garveriet.