Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социалната дистанция между косовските албанци и косовските сърби остава значителна.
Czech[cs]
Sociální propast mezi kosovskými Albánci a kosovskými Srby je i nadále veliká.
Danish[da]
Den sociale afstand mellem kosovoalbanere og kosovoserbere er fortsat stor.
German[de]
Die soziale Distanz zwischen Kosovo-Albanern und Kosovo-Serben ist nach wie vor sehr groß.
Greek[el]
Η κοινωνική απόσταση μεταξύ των Αλβανών και των Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου παραμένει αγεφύρωτη.
English[en]
The social distance between Kosovan Albanians and Kosovan Serbs remains significant.
Spanish[es]
Las diferencias sociales entre albanokosovares y serbokosovares siguen siendo significativas.
Estonian[et]
Kosovo albaanlaste ja Kosovo serblaste vaheline sotsiaalne distants on jätkuvalt märkimisväärselt suur.
Finnish[fi]
Kosovon albaanien ja Kosovon serbien välillä on edelleen huomattava sosiaalinen kuilu.
French[fr]
L'écart social entre les Albanais et les Serbes du Kosovo demeure important.
Hungarian[hu]
A koszovói albánok és koszovói szerbek között továbbra is jelentős társadalmi elkülönülés figyelhető meg.
Italian[it]
La distanza sociale tra i kosovari albanesi e i kosovari serbi rimane significativa.
Latvian[lv]
Sabiedrībā starp Kosovas albāņiem un Kosovas serbiem vēl joprojām pastāv ievērojama rezervētība.
Maltese[mt]
Id-distakk soċjali bejn l-Albaniżi tal-Kosovo u s-Serbi tal-Kosovo għadu sinifikanti.
Dutch[nl]
De sociale kloof tussen Kosovaarse Albanezen en Kosovaarse Serviërs blijft aanzienlijk.
Polish[pl]
Między kosowskimi Albańczyków a kosowskimi Serbami nadal istnieje znaczący podział społeczny.
Romanian[ro]
Distanța socială dintre albanezii kosovari și sârbii kosovari rămâne semnificativă.
Slovak[sk]
Medzi kosovskými Albáncami a kosovskými Srbmi panuje aj naďalej výrazný spoločenský odstup.
Slovenian[sl]
Družbena distanca med kosovskimi Albanci in kosovskimi Srbi je še vedno velika.
Swedish[sv]
Den sociala klyftan mellan Kosovo-albaner och Kosovo-serber är fortfarande stor.