Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The Russian partisan leader, Davydov, fancifully recorded that "The Guard with Napoleon passed through our Cossacks like a hundred-gun ship through a fishing fleet", and in no time the Russian commander in chief was ordering his 35,000 men to retreat south.
Spanish[es]
El líder ruso partidista, Denís Davýdov, caprichosamente registró que "La Guardia de Napoleón pasó por nuestros cosacos como una nave de cien pistola a través de una flota pesquera", y en ningún momento el comandante en jefe ruso estaba ordenando a sus 35.000 hombres a retirarse al sur, los rusos posteriormente trató de tergiversar los resultados de la acción, alegando que "Bonaparte ordenó en persona y hacer los esfuerzos más vigorosos, pero en vano;. se vio obligado a huir de la campo de batalla.