Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المحتمل أن يحصل الأفراد والشركات الذين يبيعون خدمات العملات الأجنبية أو يشاركون في عمليات التحكيم والمضاربة المتعلقة بها على ما يشبه الإيجار من أسواق العملات الأجنبية، ومن ثم سيجنحون عموما إلى تحميل نصيب من العبء أكبر من الفئات الأخرى من الأشخاص.
English[en]
Individuals and corporations selling foreign exchange services or participating in foreign exchange arbitrage and speculation are likely to be deriving quasi-rents from the foreign exchange markets, and hence in general will tend to bear a larger share of the burden than other classes of persons.
Spanish[es]
Es probable que los particulares y las empresas que venden servicios de cambio de divisas o participan en actividades de arbitraje y especulación con divisas obtuvieran cuasirrentas de los mercados de divisas y, por lo tanto, en general, tendieran a asumir una parte mayor de la carga que otros tipos de personas.
French[fr]
Les particuliers et les entreprises qui vendent des services pour les transactions de change ou qui participent à des opérations d’arbitrage et de spéculation sur les changes tireront probablement une quasi-rente des marchés des changes et auront donc tendance à supporter une part plus grande de la charge fiscale que les autres catégories de personnes.
Russian[ru]
Отдельные лица и корпорации, предлагающие услуги в области валютных операций или участвующие в валютном арбитраже и спекулятивных операциях, по всей видимости, будут извлекать сверхприбыль из рынков валютных операций и, таким образом, в целом будут нести более значительное бремя, чем другие группы лиц.