Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أريدهما هنا معي في قلعة ( وارويك بعيداً عن الخطر.
Bulgarian[bg]
Искам ги тук с мен в замъка Уоруик, далече от опасност.
Czech[cs]
Chci je mít tady u sebe na Warwick Castle, pryč od nebezpečí.
Greek[el]
Τα θέλω εδώ μαζί μου στο κάστρο Γουόρικ, μακριά από τον κίνδυνο.
English[en]
I want them here with me at Warwick Castle, away from danger.
Spanish[es]
Los quiero aquí conmigo en Warwick Castle, lejos del peligro.
Persian[fa]
ازشون ميخوام تا داخل قلعه " وارويک " بمونيم تا حداقل امنيت داشته باشيم
Finnish[fi]
Haluan sisareni lapset tänne Warwick Castlen turvaan.
French[fr]
Je les veux ici avec moi dans le château de Warwick, loin du danger.
Hebrew[he]
אני רוצה אותם פה איתי בטירת וורוויק, הרחק מהסכנה.
Croatian[hr]
Želim ih ovdje sa sobom u dvorcu Warwick, daleko od opasnosti.
Hungarian[hu]
Szeretném itt tudni őket a Warwick kastélyban, távol a veszélytől.
Italian[it]
Li voglio qui con me nel castello di Warwick lontani dai pericoli.
Dutch[nl]
Ik wil ze bij me hebben op Warwick Castle, ver weg van gevaar.
Polish[pl]
Chcę ich tu ze mną, w zamku Warwick, z dala od niebezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Quero-os comigo no castelo de Warwick, longe do perigo.
Romanian[ro]
Îi vreau aici cu mine, departe de pericol.
Russian[ru]
Я хочу чтобы они были здесь со мной, в Уорвикском замке, подальше от опасности.
Slovenian[sl]
Hočem ju tukaj ob sebi in stran od nevarnosti.
Serbian[sr]
Želim ih ovdje sa sobom u dvorcu Warwick, daleko od opasnosti.
Turkish[tr]
Benimle birlikte Warwick Kalesi'nde tehlikeden uzak olmalarını istiyorum.