Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر شيء عرفته ، أنني قضيت يومين غائصاً حتى الركب ، في مستنقع من الروث
Bulgarian[bg]
Следващото, което помня, е че прекарах два дни до коленете в изпражнения.
Bosnian[bs]
Sledeće čega se sećam, naredna dva dana sam bio bogalj.
Czech[cs]
Pak jsem strávil dva dny po kolena v lidskejch výkalech.
Danish[da]
Næste øjeblik brugte jeg to dage i menneskeafføring til knæene.
German[de]
Das nächste was ich noch weiß war, dass ich die nächsten zwei Tage knietief in Scheiße verbrachte.
Greek[el]
Τις επόμενες δύο μέρες ήμουν χωμένος σε ανθρώπινα περιττώματα.
English[en]
Next thing I knew, I spent the next two days kneecap deep in human feces.
Spanish[es]
Luego, pasé los siguientes dos días con excrementos hasta las rodillas.
Estonian[et]
Järgmine asi, mida mäletan, oli see, et veetsin kaks päeva põlvili inimväljaheidete sees.
Finnish[fi]
Seuraavaksi huomasin olevani kaksi päivää polviani myöten paskassa.
French[fr]
De suite après, j'ai passé 2 jours en ayant de la merde jusqu'aux genoux.
Hebrew[he]
הדבר הבא שקרה זה שביליתי יומיים שקוע עד ברכיי בצואה.
Croatian[hr]
Sljedeće stvari koje se sjećam je da sam proveo dva dana ukoljenjen duboko u lice.
Hungarian[hu]
A következő két napot térdig gázolva töltöttem az emberi ürülékben.
Indonesian[id]
Tahu-tahu, aku menghabiskan berikutnya tempurung lutut dua hari jauh di dalam kotoran manusia.
Italian[it]
Il passo successivo e'stato passare due giorni con le ginocchia immerse nelle feci umane.
Macedonian[mk]
Следно беше, поминав два дена клечејќи длабоко во човечки гомна.
Norwegian[nb]
Jeg tilbrakte to dager med dritt opp til knærne.
Dutch[nl]
Daarna zat ik twee dagen tot aan m'n knieën in de stront.
Polish[pl]
Próbowałem pilnować portfela, a następne dwa dni spędziłem po kolana w ludzkich odchodach.
Portuguese[pt]
Quando dei por mim, passei dois dias enterrado em fezes humanas.
Romanian[ro]
Apoi am petrecut următoarele zile până la genunchi în excremente umane.
Slovak[sk]
Ďalšiu vec čo som urobil, strávil som dva dni po kolená v ľudských sračkách.
Slovenian[sl]
Naslednja stvar, ki sem se je zavedal, sem se naslednja 2 dneva, prilizoval vsem.
Serbian[sr]
Sljedeće stvari koje se sjećam je da sam proveo dva dana ukoljenjen duboko u lice.
Swedish[sv]
Plötsligt, spenderade jag två dagar stående i avföring.
Turkish[tr]
Onu takip eden iki günü sürünerek geçirdiğimi hatırlıyorum