Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve střednědobém horizontu představují hospodářské výsledky veřejných podniků riziko pro rozpočet.
Danish[da]
Endelig udgør de offentlige virksomheders resultater en budgetrisiko på mellemlang sigt.
German[de]
Mittelfristig schließlich stellt das Ergebnis der öffentlichen Unternehmen ein Risiko für den Haushalt dar.
Greek[el]
Τέλος, οι επιδόσεις των δημόσιων επιχειρήσεων αντιπροσωπεύουν δημοσιονομικό κίνδυνο μεσοπρόθεσμα.
English[en]
Finally, the performance of public enterprises provides a budgetary risk in the medium term.
Spanish[es]
Por último, los resultados de las empresas públicas constituyen un riesgo presupuestario a medio plazo.
Estonian[et]
Lisaks on riigi osalusega äriühingute tegevusega seotud eelarverisk keskpika perioodi korral.
Finnish[fi]
Lisäksi julkisten yritysten toimintaan liittyy talousarvioon kohdistuva riski keskipitkällä aikavälillä.
French[fr]
Enfin, les résultats des entreprises du secteur public constituent un risque pour le budget à moyen terme.
Hungarian[hu]
Végül, az állami vállalatok teljesítménye középtávú költségvetési kockázatot jelent.
Italian[it]
Infine, i risultati delle imprese pubbliche presentano un rischio per il bilancio a medio termine.
Lithuanian[lt]
Galiausia dėl viešųjų įmonių veiklos rezultatų atsiranda rizika biudžetui vidutinės trukmės laikotarpiu.
Latvian[lv]
Visbeidzot, publisko uzņēmumu veiktspēja rada budžeta risku vidējā termiņā.
Dutch[nl]
Tenslotte zij erop gewezen dat de resultaten van de overheidsbedrijven op middellange termijn een risico inhouden voor de begroting.
Polish[pl]
Poza tym w perspektywie średniookresowej istnieje ryzyko dla budżetu związane z wynikami przedsiębiorstw publicznych .
Portuguese[pt]
Por último, os resultados das empresas públicas constituem um risco orçamental a médio prazo.
Slovak[sk]
A nakoniec, výsledky verejných podnikov predstavujú riziko pre rozpočet zo strednodobého hľadiska.
Slovenian[sl]
Navsezadnje rezultati javnih podjetij srednjeročno predstavljajo proračunsko tveganje.
Swedish[sv]
Slutligen innebär de offentliga företagen finansiella risker på medellång sikt.