Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى تلك السياسة، أبدت إيران تعاونها التام مع الوكالة في تقديم الإيضاحات اللازمة وفي السماح بإجراء عمليات التفتيش بإخطار قصير الأجل في جميع المواقع والمرافق
English[en]
On the basis of that policy, Iran has extended its full cooperation to the IAEA in providing the necessary declarations and in allowing short-notice inspections at all relevant sites and facilities
Spanish[es]
Sobre la base de esa política, el Irán ha cooperado plenamente con el OIEA proporcionándole las informaciones necesarias y permitiéndole realizar inspecciones con poco tiempo de notificación previa en todos los lugares e instalaciones pertinentes
French[fr]
Sur la base de cette politique, l'Iran a renouvelé son désir de coopérer sans réserve avec l'AIEA en faisant les déclarations nécessaires et en permettant des inspections à courte échéance sur tous les sites et toutes les installations appropriés
Russian[ru]
В соответствии с такой политикой Иран будет в полном объеме сотрудничать с МАГАТЭ, представляя необходимые заявления и разрешения по первому требованию проводить инспекции на всех своих соответствующих объектах и установках
Chinese[zh]
概括这项政策,在作出必要申报和允许对所有有关地点和设施进行突击检查方面,伊朗都给予了原子能机构以充分合作。