Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) насърчаване на ефективните доставки на товари за градските зони с ниски нива на шум и на въглеродни емисии.
Czech[cs]
(g) podporu účinného nízkohlučného a nízkouhlíkového doručování zboží po městě.
Danish[da]
g) fremme af effektive metoder til støjsvag udbringning og lavemissionsudbringning af gods i byer.
German[de]
g) Förderung eines effizienten, geräusch- und CO2-armen städtischen Warenlieferverkehrs.
Greek[el]
ζ) προώθηση της αποτελεσματικής και με χαμηλό θόρυβο και χαμηλές εκπομπές ανθρακούχων αερίων παράδοσης εμπορευμάτων στις αστικές περιοχές .
English[en]
(g) promotion of efficient low-noise and low-carbon urban freight delivery.
Spanish[es]
(g) fomento del reparto urbano de mercancías eficiente, de bajo ruido e hipocarbónico.
Estonian[et]
(g) vaikse ja vähese CO2-heitega tõhusa kaubaveo edendamine linnades.
Finnish[fi]
(g) tehokkaita, hiljaisia ja vähähiiliisiä tavaratoimituksia edistetään kaupungeissa.
French[fr]
(g) la promotion de la livraison de fret urbaine efficace, à faibles émissions sonores et de carbone.
Irish[ga]
(g) seachadadh éifeachtúil lasta uirbigh ísealcharbóin agus ar thorann íseal a chur chun cinn.
Hungarian[hu]
(g) hatékony, alacsony zajszinttel és alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó városi áruszállítás előmozdítása.
Italian[it]
(g) la promozione del trasporto urbano efficiente di merci a basso rumore e a basse emissioni di carbonio.
Lithuanian[lt]
(g) būtų skatinamas netriukšmingas ir netaršus krovinių vežimas mieste.
Latvian[lv]
(g) sekmētu tādu kravu piegādi pilsētās, kas būtu efektīva gan zema trokšņa līmeņa, gan zemu oglekļa emisiju ziņā.
Maltese[mt]
(g) il-promozzjoni tal-kunsinna effiċjenti tal-merkanzija urbana b’ħoss baxx u b'karbonju-baxx.
Dutch[nl]
(g) bevorderen van efficiënt stedelijk goederenvervoer met een laag geluidsniveau en een lage koolstofuitstoot.
Polish[pl]
(g) wspierania efektywnych miejskich systemów dostarczania towarów o niskiej emisji hałasu i dwutlenku węgla.
Portuguese[pt]
(g) A promoção de sistemas eficientes de distribuição urbana de mercadorias com baixo nível de ruído e de carbono.
Romanian[ro]
(g) promovarea unei activități eficiente de livrare a mărfurilor în zonele urbane, cu un nivel redus de emisii sonore și de carbon.
Slovak[sk]
(g) podpora mestskej nákladnej dopravy s nízkou hlučnosťou a nízkymi emisiami uhlíka.
Slovenian[sl]
(g) spodbujanje učinkovite dostave tovora v urbanih območjih, ki povzroča malo hrupa in emisij ogljika.
Swedish[sv]
(g) Främjande av effektiva urbana godsleveranser med låga buller- och koldioxidnivåer.