Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фоторепортажи, издаване на книги, дигитална фотографска служба, развлечение, културна дейност, услуги на игри предлагани онлайн, компилиране на радио и телевизионни програми, преводи, услуги за обучение и провеждане на обучение, предоставяне на справки относно мероприятия, заемане на списания и книги, обработка на видеозаписи, запис на видео, заемане на видео
Czech[cs]
Tvorba obrazových reportáží, publikování knih, digitální zpracování obrazu, zábava, kulturní aktivity, online nabízené herní služby, sestavování rozhlasových a televizních programů, překlady, výchova a vzdělávání, poskytování informací o akcích, půjčování časopisů a knih, zpracování videozáznamů, zápis videozáznamů, půjčování videí
Danish[da]
Produktion af billedreportager, udgivelse af bøger, digitale billedtjenester, underholdningsvirksomhed, kulturelle arrangementer, onlinespillevirksomhed, sammensætning af radio- og fjernsynsprogrammer, udarbejdelse af oversættelser, uddannelsesvirksomhed og undervisningsvirksomhed, oplysninger om arrangementer, udlån af tidsskrifter og bøger, redigering af videooptagelser, optagelse af videooptagelser, videoudlejning
German[de]
Erstellen von Bildreportagen, Veröffentlichung von Büchern, Digitaler Bilderdienst, Unterhaltung, kulturelle Aktivitäten, online angebotene Spieledienstleistungen, Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Anfertigung von Übersetzungen, Erziehung und Ausbildung, Erteilung von Auskünften über Veranstaltungen, Verleih von Zeitschriften und Büchern, Bearbeitung von Videoaufnahmen, Aufzeichnung von Videoaufnahmen, Verleih von Videos
Greek[el]
Φωτοειδησεογραφία, έκδοση βιβλίων, υπηρεσίες ψηφιακής εικόνας, ψυχαγωγία, πολιτιστικές δραστηριότητες, υπηρεσίες παιχνιδιών παρεχόμενες επί γραμμής, συγκέντρωση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, μεταφράσεις, εκπαίδευση και επιμόρφωση, παροχή πληροφοριών σχετικά με εκδηλώσεις, δανεισμός περιοδικών και βιβλίων, επεξεργασία βιντεολήψεων, εγγραφή βιντεολήψεων, δανεισμός βίντεο
English[en]
Photographic reporting, publication of books, digital imaging services, entertainment, cultural activities, game services provided on-line, production of radio and television programmes, translation, education, providing of training, entertainment information, lending of journals and books, videotape editing, videotaping, rental of videos
Spanish[es]
Elaboración de reportajes fotográficos, publicación de libros, servicio digital de imágenes, esparcimiento, actividades culturales, servicios de juegos ofrecidos en línea, creación de programas de radio y programas de televisión, servicios de traducción, educación y formación, suministro de información sobre eventos, préstamo de revistas y libros, procesamiento de grabaciones de vídeo, grabado de vídeos, alquiler de vídeo
Estonian[et]
Fotoreporteriteenused, raamatute kirjastamine, digitaalne pilditeenus, meelelahutus, kultuuriüritused, sidusmänguteenused, raadio- ja teleprogrammide koostamine, tõlked, haridus ja väljaõpe, teabe jagamine ürituste kohta, ajakirjade ja raamatute laenutamine, videosalvestiste töötlemine, videosalvestusteenused, videolaenutus
Finnish[fi]
Kuvareportaasien laadinta, kirjojen julkaiseminen, digitaalinen kuvapalvelu, ajanviete, kulttuuritoiminnat, online-periaatteella tarjottavat pelipalvelut, radio- ja televisio-ohjelmien kokoaminen, käännökset, kasvatus ja koulutus, tapahtumia koskeva tiedottaminen, aikakauslehtien ja kirjojen vuokraus, videotallenteiden käsittely, videotallenteiden nauhoittaminen, videoiden vuokraus
French[fr]
Création de reportages en images, publications de livres, services d'imagerie numérique, divertissement, activité culturelles, jeux proposés en ligne, composition de programmes radiophoniques et programmes de télévision, traduction, éducation et formation, fourniture de renseignements sur des manifestations, prêt de périodiques et livres, traitement d'enregistrements vidéo, tournage d'enregistrements vidéo, location de vidéos
Hungarian[hu]
Fotóriportok készítése, könyvkiadás, digitális képszolgáltatások, szórakoztatás, kulturális tevékenységek, online kínált játékszolgáltatások, rádió- és tévéprogramok összeállítása, fordítások készítése, nevelés és képzés, felvilágosítás nyújtása rendezvényekről, folyóiratok és könyvek kölcsönzése, videofelvételek szerkesztése, videofelvételek rögzítése, videók kölcsönzése
Italian[it]
Servizi fotografici, pubblicazione di libri, servizio d'immagini digitali, divertimento, attività culturali, servizi per giochi offerti on-line, montaggio di programmi radiofonici e televisivi, servizi di traduzione, educazione e formazione, diffusione d'informazioni su manifestazioni, noleggio di riviste e libri, elaborazione e registrazione di videoregistrazioni, noleggio di video
Lithuanian[lt]
Vaizdo reportažų rengimas, knygų publikavimas, skaitmeninių nuotraukų centrai, pramogos, kultūrinė veikla, prijungtiniu ryšiu teikiamos žaidimų paslaugos, radijo ir televizijos programų atrinkimas, vertimas raštu, švietimas ir mokymas, informacijos apie renginius teikimas, periodinių leidinių ir knygų nuoma, vaizdo įrašų apdorojimas, filmavimas, vaizdo filmų nuoma
Latvian[lv]
Fotoreportāžas, grāmatu izdošana, digitālo attēlu dienesti, izklaide, kultūras pasākumi, tiešsaistē piedāvāti spēļu pakalpojumi, radio un televīzijas programmu apkopošana, tulkojumi, izglītība un apmācība, uzziņu sniegšana par pasākumiem, laikrakstu un grāmatu noma, video uzņēmumu apstrāde, video uzņēmumu ierakstīšana, videonoma
Maltese[mt]
Tħejjija ta' rapportaġġ b'immaġni, pubblikazzjoni ta' kotba, servizzi ta' stampa diġitali, divertiment, attivitajiet kulturali, servizzi ta' logħob onlajn, kumpilazzjoni ta' programmi tar-radju u tat-televiżjoni, tħejjija ta' traduzzjonijiet, edukazzjoni u taħriġ, għoti ta' informazzjoni dwar avvenimenti, kiri ta' gazzetti u kotba, proċessar ta' reġistrazzjonijiet tal-vidjow, irrekordjar ta' reġistrazzjonijiet tal-vidjow, kiri ta' vidjowtejps
Dutch[nl]
Het vervaardigen van beeldreportages, publicatie van boeken, diensten op het gebied van digitaal beeld, ontspanning, culturele activiteiten, online aangeboden speldiensten, samenstelling van radio- en televisieprogramma's, vertaaldiensten, opvoeding en opleiding, verschaffing van inlichtingen over evenementen, uitleen van tijdschriften en boeken, bewerking van video-opnamen, registratie van video-opnamen, videoverhuur
Polish[pl]
Tworzenie fotoreportaży, publikowanie książek, usługi fotografii cyfrowej, rozrywka, działalność kulturalna, usługi gier oferowane online, zestawianie programów radiowych i telewizyjnych, sporządzanie tłumaczeń pisemnych, nauczanie i kształcenie, udzielanie informacji dotyczących imprez, wypożyczanie czasopism i książek, obróbka nagrań wideo, realizacja nagrań wideo, wypożyczanie filmów wideo
Portuguese[pt]
Elaboração de reportagens fotográficas, publicação de livros, serviços de imagens digitais, entretenimento, actividades culturais, oferta on-line de serviços de jogos, montagem de programas de rádio e televisão, serviços de tradução, educação e formação, prestação de informações sobre eventos, aluguer de revistas e livros, tratamento de gravações de vídeo, registo de gravações de vídeo, aluguer de vídeos
Romanian[ro]
Realizarea de reportaje fotografice, publicare de cărţi, servicii de fotografie digitală, divertisment, activităţi culturale, servicii de jocuri propuse online, compunerea de programe radio şi de televiziune, servicii de traducere, educaţie şi instructaje, acordarea de informaţii despre evenimente, împrumutul de reviste şi cărţi, prelucrarea de înregistrări video, însemnări de înregistrări video, împrumutul de video
Slovak[sk]
Tvorba fotoreportáží, publikovanie kníh, digitálna tvorba obrazov na výstupných zariadeniach, zábava, kultúrne podujatia, on-line poskytované hracie služby, zostavovanie rozhlasových a televíznych programov, zhotovovanie prekladov, výchova a vzdelávanie, poskytovanie informácií o podujatiach, požičiavanie časopisov a kníh, spracovanie videozáznamov, záznam videozáznamov, požičiavanie videí
Slovenian[sl]
Izdelava fotoreportaž, objavljanje knjig, storitev izdelave digitalnih slik, razvedrilo, kulturne dejavnosti, spletne igralne storitve, sestavljanje radijskih in televizijskih programov, izdelava prevodov, izobraževanje, pouk, dajanje informacij o prireditvah, izposoja revij in knjig, obdelava video posnetkov, snemanje video posnetkov, izposoja video posnetkov
Swedish[sv]
Utarbetande av bildreportage, utgivning av böcker, digitala bildtjänster, underhållning, kulturell verksamhet, speltjänster via direktanslutning, sammanställning av radio- och tv-program, utarbetande av översättningar, undervisning och utbildning, tillhandahållande av information om evenemang, uthyrning av tidskrifter och böcker, bearbetning av videoinspelningar, registrering av videoinspelningar, videouthyrning