Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionsmedlemmet oplyste, at forpligtelsen til at anvende blækpatroner af samme mærke som printeren ville blive undersøgt meget grundigt.
Greek[el]
Ο Επίτροπος γνωστοποίησε την υποχρέωση να υπάρξει σε βάθος έρευνα για την χρήση εκτυπωτικών μελανών που παράγονται από τη συγκεκριμένη εταιρία εκτυπωτών.
English[en]
The Commissioner indicated that the obligation to use ink cartridges of the same brand as a particular printer would be investigated very thoroughly.
Spanish[es]
El Comisario señaló que se estudiaría muy a fondo la obligación de utilizar un cartucho de tinta de la misma marca de la impresora.
Finnish[fi]
Komission jäsen katsoi, että olisi tutkittava erittäin tarkasti, miksi mustesäiliöt on hankittava printterin tuotemerkin mukaan.
Italian[it]
Il Commissario ha comunicato di voler esaminare a fondo la questione dell'obbligo di utilizzo di cartucce di una determinata marca per determinate stampanti.
Dutch[nl]
De Commissaris gaf te kennen de verplichting om inktpatronen te gebruiken van het merk van een bepaalde printer zeer grondig te zullen onderzoeken.
Portuguese[pt]
O Comissário comunicou pretender examinar aprofundadamente a questão da obrigação de utilizar um tinteiro da mesma marca de uma determinada impressora.
Swedish[sv]
Kommissionsledamoten meddelade att nödtvånget att använda bläckpatroner av ett visst märke i skrivare av samma märke skulle göras till föremål för en mycket grundlig undersökning.