Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
To my knowledge, not all the data is available at present to make any such correlation. Previously, toxicity was assessed almost exclusively on the basis of the oral exposure route, and the data for all the substances which have to be registered under Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) is not yet available in its entirety (the deadline set in the regulation is 31 May 2018!).
Spanish[es]
Según la información disponible, hasta hoy no se conocen todos los datos necesarios para efectuar dicha conversión: anteriormente, la toxicidad se evaluaba casi de forma exclusiva por vía oral y los datos para todas las sustancias indicados en los archivos de registro previstos en el Reglamento (CE) no 1907/2006, denominado REACH, no están en estos momentos completamente disponibles (¡el último plazo que establece el reglamento es el 31 de mayo de 2018!)
French[fr]
À notre connaissance, nous ne disposons pas encore à ce jour de toutes les données nécessaires permettant d'effectuer cette conversion: dans le passé, la toxicité était évaluée presque exclusivement par voie orale et les données pour toutes les substances qui doivent encore être enregistrées conformément au règlement (CE) no 1907/2006, le règlement REACH, ne sont pas encore totalement disponibles (le dernier délai fixé par le règlement est le 31 mai 2018!).
Italian[it]
A nostra conoscenza, ad oggi, non si dispone di tutti i dati necessari per effettuare tale conversione: in precedenza, la tossicità veniva valutata quasi esclusivamente per via orale e i dati per tutte le sostanze attesi dai dossier di registrazione previsti dal regolamento (CE) n. 1907/2006, il cosiddetto REACH, non sono al momento completamente disponibili (l’ultima scadenza fissata dal regolamento è il 31 maggio 2018!)
Portuguese[pt]
Pelo que sabemos, não estão disponíveis, até à data, todos os dados necessários para efectuar uma tal conversão: anteriormente, a toxicidade era avaliada quase exclusivamente pela via oral, e os dados relativos a todas as substâncias, exigidos pelos dossiês de registo previstos no Regulamento (CE) n.o 1907/2006, conhecido por REACH, não estão actualmente disponíveis na íntegra (o último prazo estabelecido no regulamento é 31 de Maio de 2018!)