Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat Raven bewys het dat Harrison bedrog gepleeg het.
Arabic[ar]
لأن رايڤن اثبت ان هاريسون كان مخادعا.
Cebuano[ceb]
Tungod kay gipamatud-an ni Raven nga si Harrison maoy usa ka limbongan.
Czech[cs]
Protože Raven prokázal, že Harrison byl podvodník.
Danish[da]
Fordi Raven beviste at Harrison havde været uvederhæftig.
German[de]
Weil Raven die Arbeiten Harrisons als Schwindel entlarvt hatte.
Ewe[ee]
Elabena Raven ɖo kpe edzi be alakpatɔe Harrison nye.
Greek[el]
Επειδή ο Ρέιβεν απέδειξε ότι ο Χάρισον ήταν απατεώνας.
English[en]
Because Raven proved that Harrison was a fraud.
Spanish[es]
Porque Raven demostró que Harrison era un farsante.
Estonian[et]
Sest Raven näitas, et Harrison on petis.
Finnish[fi]
Koska Raven todisti Harrisonin huijariksi.
French[fr]
Parce que Raven prouvait que Harrison était un imposteur.
Hiligaynon[hil]
Bangod napamatud-an ni Raven nga si Harrison madaya gali.
Croatian[hr]
Zato što je Raven dokazao da je Harrison bio varalica.
Hungarian[hu]
Mert Raven bebizonyította, hogy Harrison szélhámos volt.
Indonesian[id]
Karena Raven membuktikan bahwa Harrison adalah seorang penipu.
Igbo[ig]
N’ihi na Raven chọpụtara na Harrison bụ onye wayo.
Iloko[ilo]
Agsipud ta pinaneknekan ni Raven nga ulbod ni Harrison.
Italian[it]
Perché Raven dimostrò che Harrison era un imbroglione.
Japanese[ja]
レイブンがハリソンの詐欺行為の証拠をつかんだからです。
Korean[ko]
해리슨이 사람들을 속이고 있음을 레이번이 증명하였기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Kadangi Reivenas įrodė, jog Harisonas yra apgavikas.
Latvian[lv]
Reivens bija pierādījis, ka Harisons ir krāpnieks.
Malagasy[mg]
Satria noporofoin’i Raven fa nanao hosoka i Harrison.
Maltese[mt]
Għax Raven kien sab provi li Harrison kien daħaq bin- nies.
Norwegian[nb]
Fordi Raven beviste at Harrison var en svindler.
Dutch[nl]
Omdat Raven bewees dat Harrison een oplichter was.
Polish[pl]
Ponieważ dowodziły, że profesor Harrison to oszust.
Portuguese[pt]
Porque Raven provou que Harrison era fraudador.
Romanian[ro]
Deoarece Raven a dovedit că Harrison era un escroc.
Russian[ru]
Потому что Рейвн собрал доказательства мошенничества Харрисона.
Sinhala[si]
හැරිසන් කළේ ප්රෝඩාවක් කියා රේවන් ඔප්පු කළ නිසාය.
Slovak[sk]
Lebo Raven dokázal, že Harrison je podvodník.
Slovenian[sl]
Ker je Raven dokazal, da je bil Harrison prevarant.
Serbian[sr]
Zato što je Rejven dokazao da je Harison bio varalica.
Swedish[sv]
Därför att Raven bevisade att Harrison var en bedragare.
Swahili[sw]
Kwa sababu Raven alithibitisha kwamba Harrison alikuwa mlaghai.
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu Raven alithibitisha kwamba Harrison alikuwa mlaghai.
Thai[th]
เนื่อง จาก เรเวน ได้ พิสูจน์ ว่า แฮร์ริสัน เป็น คน ฉ้อ ฉล.
Tagalog[tl]
Sapagkat pinatunayan ni Raven na si Harrison ay isang manlilinlang.
Twi[tw]
Efisɛ Raven daa no adi sɛ Harrison yɛ ɔdaadaafo.
Ukrainian[uk]
Бо Рейвен довів, що Гаррісон був обманщиком.
Yoruba[yo]
Nítorí pé Raven ṣàlàyé pé oníjìbìtì ni Harrison.
Chinese[zh]
因为雷文的报告证实了哈里森是个骗子。
Zulu[zu]
Kungenxa yokuthi uRaven wethula ubufakazi obabubonisa ukuthi uHarrison wayekhohlisa.