Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد إختفائه بساعتين من مطعم الوجبات السريعة.
Bulgarian[bg]
Два часа след изчезването си от закусвалнята.
Czech[cs]
Dvě hodiny poté, co zmizel z rychlého občerstvení.
Danish[da]
To timer efter han forsvandt fra fastfood-restauranten.
German[de]
Zwei Stunden, nachdem er aus dem Schnellrestaurant verschwand.
Greek[el]
2 ώρες αφού εξαφανίστηκε από το φαστφουντάδικο.
English[en]
Two hours after he disappeared from the fast food restaurant.
Spanish[es]
Dos horas después él desapareció del restaurante de comida rápida.
Finnish[fi]
Kaksi tuntia sen jälkeen, kun hän katosi pikaruokapaikan luota.
Croatian[hr]
Dva sata nakon što je nestao iz restorana brze hrane.
Hungarian[hu]
Két órával azután, hogy eltűnt a gyorsétteremből.
Italian[it]
Due ore dopo la sua scomparsa dal fast food.
Dutch[nl]
Twee uur nadat hij verdween aan het fast food restaurant.
Polish[pl]
2 godziny po zniknięciu z restauracji.
Portuguese[pt]
Duas horas após sumir da lanchonete fast food.
Romanian[ro]
La două ore după ce a dispărut de la acel restaurant fast-food.
Russian[ru]
Через два часа после исчезновения из закусочной быстрого питания.
Slovak[sk]
Dve hodiny po tom, ako zmizol z fastfoodu.
Slovenian[sl]
Dve uri potem, ko je izginil iz restavracije hitre hrane.
Serbian[sr]
Dva sata nakon što je nestao iz restorana brze hrane.
Turkish[tr]
Restorandan kaybolmasından iki saat sonra.