Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mens UNHCR har bekendtgjort, at genbosættelsesprogrammet bliver indstillet på grund af den mærkbare forbedring af situationen i Libyen, befinder der sig ved grænsen på det sted stadig omkring 1 800 afrikanere.
German[de]
Während der UNHCR angekündigt hat, das Umsiedlungsprogramm aufgrund der merklichen Verbesserung der Lage in Libyen einzustellen, befinden sich an der Grenze dort immer noch etwa 1 800 Afrikaner.
Greek[el]
Ενώ η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες ανακοίνωσε τη διακοπή του προγράμματος μετεγκατάστασης λόγω της αισθητής βελτίωσης της κατάστασης στη Λιβύη, στα εκεί σύνορα εξακολουθούν να βρίσκονται περίπου 1 800 Αφρικανοί.
English[en]
The UNHCR has announced that the resettlement programme will be terminated now that there has been a marked improvement in the situation in Libya, but about 1800 Africans are still stranded at the border.
Spanish[es]
La Agencia de la ONU para los Refugiados ha declarado que el programa de reasentamiento finaliza debido a la mejora de la situación en Libia, a pesar de que en las fronteras continúa habiendo alrededor de 1 800 africanos.
Finnish[fi]
YK:n virasto totesi, että uudelleensijoittautumista koskevalla ohjelmalla pyritään parantamaan huomattavasti tilannetta Libyassa, mutta rajalla on edelleen noin 1 800 afrikkalaista.
Italian[it]
Sebbene l'agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati abbia dichiarato che il programma di reinsediamento sia in via di conclusione visto il notevole miglioramento della situazione in Libia, lungo i confini permangono circa 1800 africani.
Dutch[nl]
Hoewel het bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen bekend heeft gemaakt dat het hervestigingsprogramma in Libië vanwege de aanzienlijk verbeterde situatie beëindigd wordt, bevinden zich momenteel nog ongeveer 1800 Afrikanen op de grens.
Portuguese[pt]
Embora o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados tenha declarado que o programa de reinstalação termina agora, dada a melhoria substancial da situação na Líbia, continua a haver cerca de 1 800 africanos no posto de fronteira.
Slovak[sk]
Agentúra OSN pre utečencov síce vyhlásila, že program presídľovania sa končí pre výrazné zlepšenie situácie v Líbyi, na hraniciach však zostáva okolo 1800 Afričanov.
Swedish[sv]
FN:s flyktingorgan har visserligen tillkännagett att vidarebosättningsprogrammet avvecklas på grund av att situationen i Libyen avsevärt har förbättrats, men ungefär 1 800 afrikaner finns kvar vid gränsen.